En tapant dessus avec un marteau, il arrive que le piston se mette légèrement de travers, même de façon invisible ...
Essaie d'abord de le faire sortir d'avantage afin de voir s'il coulisse encore un peu !!!
Je confirme pour le serre joint cela fonctionne très bien.... faut l'avoir de la bonne taille et de bonne qualité sinon on le nique !!! Enlève aussi l'espèce de jupe en caoutchouc (si elle existe) enserrant le piston. Elle devrait être maintenue par un sorte de bague métallique souvent pourrie par la rouille. (je ne suis pas certain si tout ce que je dis correspond bien à ton BB car mon expérience vient plus du monde de la BM

Dernière solution, si le piston coulisse en le faisant sortir, tu peux le sortir complètement, nettoyer le corps de l'étrier au papier de verre très fin, finir à la pâte à polir et remettre le piston en place en faisant hyper gaffe aux joins en caoutchouc. solution de la dernière chance avant de tout changer...
Bonne chance