J'ai connu un problème similaire en étant passager d'un Disco 300tdi il y a deux ans en allant chercher un 109 à 600 km de chez moi. Le Disco venait d'être acheté et l'ancien propriétaire l'utilisait très peu. Il a subit une révision complète dans un garage, nous sommes partis, et après quasi 500 km de route, à l'entrée de Bordeaux, plus de puissance, impossible de monter dans les tours, nous sommes passés de 120/130 km/h à 3500 rpm à 90 à 2000/2500 rpm ... nous avons fait la fin de la route, chargé le 109 sur la remorque, et direction la Bretagne ... à 70 / 80 km/h et en ayant aucune puissance disponible

Après quelques errements avec différents garages, le Disco c'est retrouvé chez un spécialiste qui a immédiatement compris que le câble d'accélérateur était grippé ... après une petite giclée d'huile, plus de problème !!!
Si ça peut servir

Cdlt