Au delà de l'aspect légal (si c'est un carrossier ayant pignon sur rue, il pourra peut être faire une modification de CG en VASL, comme les camping car ?), le concept et l'aspect budget par contre me paraissent matière à reflexion
Si tu revends ton KXR, tu rajoute au pot, mais aura un hilux tout neuf dans ton calcul, ca compte aussi

, et tu pars sur un choix de cellules 'standard' plus large (au propre et au figuré :no

, voir d'occasion si c'est un problême de budget ou pour tester si le mode escargot te convient...
Ensuite si les mécaniques et transmissions sont à peut prêt identiques, le chassis est très différent sur le hilux dans sa partie arriere : l'empattement est plus long et le chassis a une forme différente autorisant justement une forme plate pas trop haute et cabine et benne étant séparé, pas de pb de torsion ou d'étanchéitée à terme, et en plus c'est réversible...
Concernant le multiplexage, il est assez léger sur cette version et je pense pas que ce soit le coeur du problême pour un pro, pas tant en leurrant qu'en conservant le maximum du faisceau et en intégrant les feux par exemple.
Mais j'avoue qu'il faut des corones pour envisager de découper un rare KXR préparé
