niveau d huile sur un lj73

[cob]

salut
on a remplacé le moteur d un lj73,moteur recu n avait pas le meme carter moteur,explication du vendeur:moteur monté sur des utilitaires au japon avec des boites auto,le carter au lieu d etre en longeur il fait un T (je sais pas si je suis clair !!)
enfin! nous avons remis l ancien carter tout vas bien mais pour faire un niveau d huile correct il lui faut plus de 5,5L (capacité sur la revue technique)
pourtant le bloc moteur est bien le meme!!

c est le lj d un pote, desolé je n ai pas le type du moteur (lj73 phares cares)
il tourne bien depuis plus d un an ,mais je n ai tjrs pas compris pourquoi il faut lui mettre plus d huile!!
erreur sur la doc?

MERCI