Salut Toy29,
dsl, je vais encore faire long

, mais je vais essayer de répondre en 1 fois aux questions posées dans l'ordre de tes 3 posts

:
- au niveau logiciel sur CD/DVD tu auras forcément un ensemble de pays, exemple pour nous Metroguide c'est MGE, Metroguide EUROPE, et ça pèse env 2Go sur le disque dur si tu l'installe en entier. Mais bien sûr dans ton GPS tu ne charges que les dalles dont tu as besoin (et dans la limite de ce que la carte mémoire peut digérer).
- MGE a les routes avec une quantité de détails un peu variable selons les régions, ça équivaut le plus souvent à ce que tu trouves sur une Michelin au 1/200_000e, parfois (bcp plus rarement) à ce qu'on voit sur une carte IGN série Verte (1/100_000e); ça dépend aussi bien-sûr de la version, càd de la date de parution: par exemple la France entière pesait env 128Mo en V4, 203Mo en V6, 330Mo en V7, 350Mo en V9.
Pour les chemins en France, voir mon 1er post ou celui de LudoToy juste au dessus.
- MetroGuide n'est pas gratuit, mais ne nécessite pas de code; tu en tires les conséquences que tu veux...
- La basemap, c'est la carto peu détaillée et peu précise (correspond en gros à une carte de 1/1millionième à 1/10 millionième) qui est stockée en ROM dans les GPS => elle n'est pas modifiable par l'utilisateur; toi, tu as une basemap US, cf ce qu'en dit Ludotoy dans son dernier post, donc aucune cartographie européenne; si tu ne mets pas de carto détaillée genre MGE, la basemap (mondiale) de l'iQue serait peut être transférable, mais attention, elle se logerait dans la datacard (et pas en ROM), donc ça diminuerait d'autant la place dispo pour d'autres cartographies, comme MGE ou GPSTopo.
- le lien eBay que tu mettais correspondait à MGE V8, apparamment en version neuve, mais d'une part la vente est terminée, et d'autre part comme l'a rappelé Ludotoy, la V8 est une version récente, donc volumineuse => superficie téléchargeable dans la datacard moins importante qu'en V6, et risques de lenteurs d'affichage.
Normalement pas de problème de langue, car la carto, qu'elle soit US ou EU, est exploitée par un logiciel, MapSource, qui lui peut s'installer en français.
- dsl, la màj n'est possible que pour une même région; càd que ton CN North America ne peut pas être mis à jour en CN Europe; d'un côté c'est dommage car les prix de màj chez Garmin ne sont pas déraisonnables, mais de l'autre tu aurais une V9, avec les problèmes de volume dont on a déjà parlé.