traductions

Mécanique et réparations : Vos expériences, vos méthodes, vos coups de gueule...

Modérateur : vincent sch

Répondre
Avatar du membre
Epoxy
Quatre-Quatreux
Messages : 3132
Date d’inscription : août 2004
Localisation : Suisse
Statut : Hors ligne

traductions

#1

Message par Epoxy »

Salut

Certain trouve parfois des info intéressante sur le web mais les termes sont souvent en anglais :(

sur ce site il y a une traduction de tout (ou du moins une bonne partie) ces parties d'un véhicule.

http://www.automotive-translation.com/glossaryA.html
DANGER.... Ne cliquer pas ici !



Avatar du membre
Aloïs
Quatre-Quatreux
Messages : 2434
Date d’inscription : juillet 2004
Localisation : GE 74
Statut : Hors ligne

re: traductions

#2

Message par Aloïs »

Merci :)
Avatar du membre
Oooops!
Quatre-Quatreux
Messages : 4688
Date d’inscription : avril 2004
Localisation : FR-49 N 47° 28,618'; O 0° 33,547'
Statut : Hors ligne

re: traductions

#3

Message par Oooops! »

À ajouter sur ce thème:
http://the.burgund.chez.tiscali.fr/trad_cadre.htm
(URL donnée il y a peu sur le forum)
On la r'fait, on la r'fait!
(PAJERO DiD 2002 BVA) -> Outlander PHEV1 -> Golf GTE -> Outlander PHEV2 -> Mercedes GLA 250e -> Compass 4xe

Image
Avatar du membre
Christian83
Quatre-Quatreux
Messages : 722
Date d’inscription : mars 2003
Localisation : Var
Statut : Hors ligne

re: traductions

#4

Message par Christian83 »

Salut à Tous,
Ben moi qui ne parle que le Francais et encore :lol: :lol: :glouglou:
je vais sur :
http://babelfish.altavista.com/
Copier texte étranger -> Coller texte étranger -> et y clic :D :D :D
A+
__(O------O)__
---\-------/---
============
-Toy BJ 42 1984
-Toy LJ 73 1991
Répondre