besoin de renseignement

Modérateur : romainletu

max santana
Quatre-Quatreux
Messages : 95
Date d’inscription : mars 2011
Localisation : Autun
Statut : Hors ligne

besoin de renseignement

#1

Message par max santana »

bonjour a tous
jai monter des jumelle plus 5cm mai sa a fait effai ka larierre,a lavan je nest presque rien gagner comment cela se fait il?????
Avatar du membre
Rangertom
VIP
VIP
Messages : 10050
Date d’inscription : mars 2004
Localisation : 89 Bussy en Othe
Contact :
Statut : Hors ligne

re: besoin de renseignement

#2

Message par Rangertom »

Peut être tout bêtement parce que tes amortisseurs ne permettent pas de débattre plus :rolleyes:
« Le péché vaut encore mieux que l'hypocrisie. » Madame de Maintenon :devil:
Image
Avatar du membre
stv8
Quatre-Quatreux
Messages : 5332
Date d’inscription : mars 2006
Localisation : idf
Contact :
Statut : Hors ligne

re: besoin de renseignement

#3

Message par stv8 »

Tu as un traducteur svp
"Une injustice n'est rien, si on parvient à l'oublier." Confucius
Avatar du membre
Rangertom
VIP
VIP
Messages : 10050
Date d’inscription : mars 2004
Localisation : 89 Bussy en Othe
Contact :
Statut : Hors ligne

re: besoin de renseignement

#4

Message par Rangertom »

Geai mon T d JumL +5 :devil:
« Le péché vaut encore mieux que l'hypocrisie. » Madame de Maintenon :devil:
Image
Avatar du membre
Eric001
Quatre-Quatreux
Messages : 1275
Date d’inscription : avril 2009
Localisation : Ain
Statut : Hors ligne

re: besoin de renseignement

#5

Message par Eric001 »

Si jamais rien gagné = 2.5cm, c'est normal !
928cs
Quatre-Quatreux
Messages : 508
Date d’inscription : mars 2004
Localisation : 72- Sarthe
Statut : Hors ligne

re: besoin de renseignement

#6

Message par 928cs »

max santana a écrit :bonjour a tous
jai monter des jumelle plus 5cm mai sa a fait effai ka larierre,a lavan je nest presque rien gagner comment cela se fait il?????
"
Bonjour à tous,

J'ai monté des jumelles +5cm, mais cela n'a fait effet qu'à l'arrière. A l'avant, je n'ai presque rien gagné. Comment cela se fait-il?
"

Traduction que j'espère conforme au message souhaité par l'auteur, sans aucune garantie toutefois.
A noter, écrire dans un français correct ne rajoute que 7 caractères au message.
Avatar du membre
Rangertom
VIP
VIP
Messages : 10050
Date d’inscription : mars 2004
Localisation : 89 Bussy en Othe
Contact :
Statut : Hors ligne

re: besoin de renseignement

#7

Message par Rangertom »

928cs a écrit :"
A noter, écrire dans un français correct ne rajoute que 7 caractères au message.


:mdr: J'adore .... :clap: :lol:
« Le péché vaut encore mieux que l'hypocrisie. » Madame de Maintenon :devil:
Image
Avatar du membre
djrom2b
Quatre-Quatreux
Messages : 696
Date d’inscription : novembre 2008
Localisation : Corse
Contact :
Statut : Hors ligne

re: besoin de renseignement

#8

Message par djrom2b »

928cs a écrit :"
Bonjour à tous,

J'ai monté des jumelles +5cm, mais cela n'a fait effet qu'à l'arrière. A l'avant, je n'ai presque rien gagné. Comment cela se fait-il?
"

Traduction que j'espère conforme au message souhaité par l'auteur, sans aucune garantie toutefois.
A noter, écrire dans un français correct ne rajoute que 7 caractères au message.
:clap: :D Très très bon!!
A vita hè fatta à scala, à chì colla, à chì fala !
Avatar du membre
loulou76490
Quatre-Quatreux
Messages : 3582
Date d’inscription : décembre 2007
Localisation : 76 st nicolas de la haie /normandie
Statut : Hors ligne

re: besoin de renseignement

#9

Message par loulou76490 »

il y en a de plus en plus des messages comme çà ,cela devient un peu soulant :(
je ne suis pas un bon en français ,mais comme meme :D
une faute de conjugaison ou une faute d'orthographe de tant en tant ça passe ,mais là :(
herve

sj 416 BVA !!!!!!!
Avatar du membre
stv8
Quatre-Quatreux
Messages : 5332
Date d’inscription : mars 2006
Localisation : idf
Contact :
Statut : Hors ligne

re: besoin de renseignement

#10

Message par stv8 »

Perso m'en bat comme je lis en travers soit je comprend soit je passe direct :

donc il a monte 2 jumelles ......
"Une injustice n'est rien, si on parvient à l'oublier." Confucius
Répondre