Besoin d'aide !!

[chelele]

finalement cela aurait été sympa d'avoir débutante1, ...

nan, soleil !
avec la bannane qui va avec

[Débutante]

Donc frame bench c'est juste un banc ?
C'est presque décevant...


Et quand on dit en anglais "a 2 by 6 ladder frame" (donc un châssis-échelle de 2 sur 6), c'est quoi, 2 et 6, c'est des inch, des feet, des mètres...?

[ladurite]

Donc frame bench c'est juste un banc ?
C'est presque décevant...


Et quand on dit en anglais "a 2 by 6 ladder frame" (donc un châssis-échelle de 2 sur 6), c'est quoi, 2 et 6, c'est des inch, des feet, des mètres...?

je pense à des inch car en metre ou en pied ça fait gros comme chassis car là je pense qu'on parle de la section des poutres

[chelele]

Eummm... Pour l'instant ils n'en parlent pas... et je ne vois pas grand chose à l'image...

ok c'etait pour info

Et quand on dit en anglais " 6 ladder frame"

je dirais le nombre de points d'ancrages, 6. c'est plausible.

[dede83]

inche:2.54 cm
pied:30.48cm
yard:90cm

a toi de choisir

[Débutante]

je dirais le nombre de points d'ancrages, 6. c'est plausible.

Mais dans ce cas, pourquoi "2 by 6" ?
Le nombre de points d'ancrage, ça devrait être un seul chiffre...

je pense à des inch car en metre ou en pied ça fait gros comme chassis car là je pense qu'on parle de la section des poutres

Donc dans cette hypothèses, si ce sont bien des inch... Il vaut mieux que je les convertisse en centimètres ? Ou alors je laisse "un châssis de 2 sur 6, et les connaisseurs comprendront ?

[chelele]

Mais dans ce cas, pourquoi "2 by 6" ?
Le nombre de points d'ancrage, ça devrait être un seul chiffre...

2 trous de fixation par ancrage,c'est une interprétation et reste une suposition....

comme je l'ai déjà dit on est pas à l'abris de dire des âneries, moi le premier

[Grain.de.Sable]

ok c'etait pour info




je dirais le nombre de points d'ancrages, 6. c'est plausible.

les fameux arceaux 6 points ...

[Débutante]

Comment ça, mais vous n'êtes pas infaillibles ???
Oh ben si j'avais su...

[Grain.de.Sable]

on parle toujours de ça au fait ...