merci pour vos réponse.
Lebjac, c'est la durite qui était raccordée sur le filtre qui rentre par le bouchon du bidon, avec la durite de retour.
cedricfred, je vais remplacement la durite existante pour une transparente pour voir.
je viens de déposer le filtre a gasoil, il est dans le même état que le réservoir, bouché par cette espèce de résidus de gasoil gluant et collant

le réservoir est coton a nettoyer. j'ai mis dedans 10L d'acetone, mais cela a du mal a ce décolleté ...
merci encore