J'ai regardé, c'est l'édition du 6 janvier:
on y voit clairement que Emilie savait qu'un des enfants avait une mère alors que Eric B. a écrit sur une carte d'identité provisoire qu'il était orphelin.
Donc, sauf si ce reportage est truqué, je pense que certains membres de l'arche savaient que ce n'étaient pas des orphelins.
Séb M