Bon ben j'ai résolu le problème :
Il faut percer quatre trous d'env. 30mm pour faire passer les fourreaux, puis les boulonner avec du 6. L'arceau arrière est directement boulonné par deux fois deux boulons de 8 sur un piètement en équerre.
Pour l'arceau avant, ça a été un peu du bricolage dans la mesure où, comme c'est une bâche de 79, celle-ci est un peu longue. Par chance, j'ai un modèle long bed et l'écart n'était que de 3cm.
J'ai donc boulonné les fourreaux en me reprenant sur les boulons qui fixent l'arceau qui sert d'arrêt de charge et j'ai racourci l'arceau de bâche puisque, fatalement, les fourreau se retrouvaient à peu près 15/20 cm plus haut que leurs petits camarade.
Si vous zoomez la photos ci-dessous vous voyez les fourreaux dépasser du trou sur la ridelle :
oui je sais, je me suis gaufré sur les hauteurs...
