contact anglais !!!

[této]

Voici un mail sympa reçu ce jour (d'ailleurs, il a échoué comme spam, j'ai pas failli le voir )

Hello Teto,

my name is Mark, i am a member of the frontera owners group in england. i
also own http://www.muddy-fronteras.co.uk you will have seen my car, its the one in
the small lake with me standing on the roof rack! my friends and i have seen
some of your photoraphs on your forum 4x4 and thing they look great!
we would like to know a bit more about going off road in france, but
unfortunatley non of us speak your language. would you be kind enough to
help us ind a bit more information?

thank you

Mark Fletcher

Voilà, je lui ai répondu, surfé sur son site où il a des photos qui font réver ...... ET un gars avec un frontera équipé d'un .......































SNORKEL


Donc je lui ai demandé aussi s'il le connaissait

Bref, vive les échanges sur internet

[damslecopo]

[Aretnorflepo]

Inutile de te dire que j'ai suivi, avec attention, la vente récente du site du "Frontera Owners Group" (FOG)



Mais bon... je ne suis pas encore assez calé en anglais, pour gérer un site de ce type



Bref... Tout ça pour dire que j'avais déjà eu un contact avec un certain Paul, qui souhaitait se joindre à nous, notamment lors du bivouac de domdom : je ne sais pas si tu t'en souviens



S'il s'agit de lui, ce sera un plaisir de le compter parmi nous, à l'une de nos futures virées



Il en est de même pour ses collègues bien entendu



Quoiqu'il en soit, j'ai hâte de connaître la suite de vos échanges, puisque des rencontres fronteralistiques internationales me font rêver


N'oublies pas de nous en tenir informé :idee:



Bien...

[Aretnorflepo]

Inutile de te dire que j'ai suivi, avec attention, la vente récente du site du "Frontera Owners Group" (FOG)



Mais bon... je ne suis pas encore assez calé en anglais, pour gérer un site de ce type



Bref... Tout ça pour dire que j'avais déjà eu un contact avec un certain Paul, qui souhaitait se joindre à nous, notamment lors du bivouac de domdom : je ne sais pas si tu t'en souviens



S'il s'agit de lui, ce sera un plaisir de le compter parmi nous, à l'une de nos futures virées



Il en est de même pour ses collègues bien entendu



Quoiqu'il en soit, j'ai hâte de connaître la suite de vos échanges, puisque des rencontres fronteralistiques internationales me font rêver


N'oublies pas de nous en tenir informé :idee:



Bien...

Chers OPEL Off Ro@ders,



Depuis la vente du site FOG à son nouvel acquéreur, je n'y avais pas vraiment remis les pieds
Ce fut un tort quand je vois la qualité de ce qu'il est devenu et, rêvant toujours de ma rencontre fronteralistique européenne ou internationale , j'ai donc pris la peine de m'y inscrire



L'idée fait donc son bonhomme de chemin et je vous tiendrai informé de l'évolution de ces échanges



D'ici là, jouez au curieux...
http://www.fronteraowners.co.uk/index.html



Bien...

[pat 34]

ca fait du bien de revoir un peu certaines images ca donne de bonne idees