Et je tiens à féliciter et à remercier Tanguy et quelques autres pour son diagnostic et lses conseils.
Après dépose de la BV il s'est avéré que le roulement d'arbre primaire de la BV était tout bonnement atomisé et je pèse mes mots (plus aucune bille à l'intérieur !!!) mais pas de dégâts dans la pignonerie de la BV (ouf)
Pour tous ceux qui sont ou seront confrontés au problème voici les références du roulement en cause à trouver chez un bon grossiste en pièces auto :
MARQUE SKF réf 6306 NR ou 6306 NRE (le E pour étanche mais dans ce cas il faut virer l'étanchéité coté pignonerie) perso j'ai pas opté pour l'étanche puisque de toute façon le roulement baigne dans l'huile.
Prix indicatif : 23 Euros (moins cher qu'une BV en échange standard ou d'occase)
Merci encore pour tous les conseils qui m'ont permis de réduire la facture de réparation @+