Besoin d'un interprète Français-Espagnol

Équipements et aménagements, préparation. [Pas de sujet concernant la compétition].

Modérateurs : Landy, Merou louche, tprangy

Avatar du membre
Grain.de.Sable
La Pasionaria
Messages : 26814
Date d’inscription : septembre 2005
Contact :
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'un interprète Français-Espagnol

#11

Message par Grain.de.Sable »

je speake les 2/ l'anglais pas mal à l'écrit. et bien l'espagnol.

je ne te donnerai pas des cours, en revanche, je veux bien te servir d'intermédiaire.
ImageImage
Avatar du membre
Jo49
Quatre-Quatreux
Messages : 12327
Date d’inscription : février 2011
Localisation : Haut Anjou
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'un interprète Français-Espagnol

#12

Message par Jo49 »

Merci les amis, je vais les contacter in english :D

Je t'envoie mon mail en MP Mérou pour que tu fasses suivre leur réponse directe si tu veux bien ;)

GDS je t'embauche quand on discutera gros sous pour la conversion en pesetas :mdr:
Nissan Pathfinder V6 DCI : blindages moteur boites, suspensions Pedders +3, pneus BS DAKOTA 255/65/17 sur jantes triangular :)
XJ 4L gros pneus... vendu
Avatar du membre
tristanlcf
Quatre-Quatreux
Messages : 14752
Date d’inscription : octobre 2007
Localisation : 05
Contact :
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'un interprète Français-Espagnol

#13

Message par tristanlcf »

jo j en sais rien se qu il fond ou fesait
Image
Avatar du membre
platplat
Monument historique
Messages : 51473
Date d’inscription : novembre 2006
Localisation : Sud Bytoun
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'un interprète Français-Espagnol

#14

Message par platplat »

Grain.de.Sable a écrit :tu connais mon métier, mon vrai, mon officiel ??? :D
Chieuse, c'est un hobby, pas un metier.. :D
ImageImageImageImage
IncoherenceLocale
Avatar du membre
Grain.de.Sable
La Pasionaria
Messages : 26814
Date d’inscription : septembre 2005
Contact :
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'un interprète Français-Espagnol

#15

Message par Grain.de.Sable »

Jo49 a écrit :Merci les amis, je vais les contacter in english :D

Je t'envoie mon mail en MP Mérou pour que tu fasses suivre leur réponse directe si tu veux bien ;)

GDS je t'embauche quand on discutera gros sous pour la conversion en pesetas :mdr:
la peseta est en vacances avec le franc :diable:
ImageImage
Avatar du membre
Grain.de.Sable
La Pasionaria
Messages : 26814
Date d’inscription : septembre 2005
Contact :
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'un interprète Français-Espagnol

#16

Message par Grain.de.Sable »

platplat a écrit :Chieuse, c'est un hobby, pas un metier.. :D
non c'est un atavisme :D
ImageImage
Avatar du membre
Rem's
Quatre-Quatreux
Messages : 5117
Date d’inscription : juillet 2012
Localisation : Lyon
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'un interprète Français-Espagnol

#17

Message par Rem's »

Alors t'en es où de tes recherches :hein:
Santa Fé 2 CRDI 155 -> Grand Cherokee WH V8 4.7 -> Sorento CRDI 170 -> Patrol Y61 3.0 Di Long -> D-Max 3.0L 163 -> Discovery III TDV6 -> Discovery II TD5 -> Hyundai Terracan 2.9 crdi 150ch
Avatar du membre
Jo49
Quatre-Quatreux
Messages : 12327
Date d’inscription : février 2011
Localisation : Haut Anjou
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'un interprète Français-Espagnol

#18

Message par Jo49 »

Pas de news... vacances? :hein:
Nissan Pathfinder V6 DCI : blindages moteur boites, suspensions Pedders +3, pneus BS DAKOTA 255/65/17 sur jantes triangular :)
XJ 4L gros pneus... vendu
Répondre