Le Voyage 2014 des ToyoDzo

[Olivier S.]

Le site ne fonctionne pas chez moi
Toujours en train de mouliner, les photos s'affichent, disparaissent...

[christian.styling]

j'ai 1 MO et ça met très longtemps à se charger... faut laisser le temps...

[massif74]

merci pour tous ses détails croustillants,
cela me rappelle de bons souvenirs avec des accueils trés chaleureux.

[Capt.FLAM et Joan]

j'ai 1 MO et ça met très longtemps à se charger... faut laisser le temps...

Pour moi avec du 512 étendu, ca va pas mal

[Olivier S.]

... faut laisser le temps...

Je le laisse, le temps, mais rien n'y fait

[ToyoDzo]

Dit moi Monique as tu plus de détail sur le logiciel sur votre portable pour traduire une langue à l'autre
Intéressant pour traduire allemand, si tu me suis

Il existe plusieurs logiciels de traduction en diverses langues. Dans notre cas, à Trabzon, nous avons utilisé GoogleTranslate. Il existe aussi Reverso.
Ces logiciels conviennent pour des phrases très courtes et très simples. J'ai eu fait des essais de traduction du français à l'italien que je connais assez bien, c'était parfois incompréhensible.
J'ai aussi essayé de prendre une phrase en allemand ou en anglais dans un article dont j'étais sûre que le texte était correct. La traduction en français n'a pas été fameuse.
Tu peux essayer toi aussi. Sur Google, cherche un traducteur automatique : la liste sera très longue. Tu en choisis un, tu copies une phrase en allemand quelque part sur Internet et tu la fais traduire en français. Tu verras le résultat.
Je ne sais pas si c'est suffisant pour effectuer de grands achats ou des négociations.

Le site ne fonctionne pas chez moi
Toujours en train de mouliner, les photos s'affichent, disparaissent...

Nous sommes désolés pour toi, Olivier.
Tu en es au même point que nous : tu cherches un café Internet et tu prends le lien avec toi.
Peut-être que là, MobilyTrip se laissera faire.
Je crois que le Wifi des MacDonald n'est pas bluffant de rapidité.

Aujourd'hui, nous avons quitté le bord de mer et sommes dans les collines, à environ 1000 mètres d'altitude. Nous avons trouvé un camping à n'en pas croire nos yeux. C'est grand, beau, neuf, propre, calme et accueillant.
Et perdu loin de tout.

Et nous avons du wifi sur notre emplacement.

Paul a attaqué la première réparation au Toy de notre voyage.
Le fusible d'une des prises allume-cigares a lâché et il faut le changer.
C'est grave, hein, docteur.

Monique et de Paul

[Olivier S.]

Ca y est!!! La fiabilité des Toy en prend un coup!

[ToyoDzo]

Une petite idée des ballons en Cappadoce. Ils décollent avant le lever du soleil.

image.jpg

Paul s'est trouvé des profs pour pêcher. L'essai sera avorté car un des profs a perdu l'hameçon dans un arbre.

image.jpg

Nemrut Dagi, les restes d'un tombeau d'un roi mégalomane. Cela date d'avant JC. Les têtes sont tombées lors d'un tremblement de terre.

image.jpg

Bivouac station d'essence. Tout est calme, pas beaucoup de circulation, pas beaucoup de monde. Mais un petit détail.... À voir sur MobilyTrip.

image.jpg

Coucher de soleil sur la Mer Noire. Nous sommes aux anges.

image.jpg

Autrement plein de commentaires sur le MobilyTrip. C'est juste pour vous mettre l'eau à la bouche.

Monique et de Paul

[zounours63]

Je cours faire mon curieux

[Capt.FLAM et Joan]

Il existe plusieurs logiciels de traduction en diverses langues. Dans notre cas, à Trabzon, nous avons utilisé GoogleTranslate. Il existe aussi Reverso.
Ces logiciels conviennent pour des phrases très courtes et très simples. J'ai eu fait des essais de traduction du français à l'italien que je connais assez bien, c'était parfois incompréhensible.
J'ai aussi essayé de prendre une phrase en allemand ou en anglais dans un article dont j'étais sûre que le texte était correct. La traduction en français n'a pas été fameuse.
Tu peux essayer toi aussi. Sur Google, cherche un traducteur automatique : la liste sera très longue. Tu en choisis un, tu copies une phrase en allemand quelque part sur Internet et tu la fais traduire en français. Tu verras le résultat.
Je ne sais pas si c'est suffisant pour effectuer de grands achats ou des négociations.

Monique et de Paul

Je vais essayer tout ça, mais je crois que pour mes négociations allemandes d'Octobre, j'espère que mes traducteurs préférés et fiables seront de retour. De toute façon nous sommes obligés de faire avec

Bizzzz a vous deux.