
J'ai trouvé une solution pour réparer :
Après avoir démonté l'ensemble, je me suis rendu compte que le filetage était le même que sur du tube fileté électrique creux (ds lequel on fait passer les fils ).

J'en ai donc coupé un morceau à la bonne taille .
J'ai ensuite bouché une extrémité avec de la patte bi-composant, et une fois cette dernière dure, j'ai percé un trou de la même taille que sur la pièce d'origine et j'ai mis un petit joint au cas où ...

J'ai alors mis un morceau de tuyau souple dessus que j'ai raccordé avec le tuyau d'origine afin de garder la fixation d'origine bien foutue !!!


Et voilà comment se dépanner en moins d'une heure et pour quelques centimes !!!