Article 2 d'un centre TT: Chaque conducteur de véhicule est titulaire du permis de conduire et déclare avoir souscrit toutes les polices d'assurances appropriées à la pratique tout-terrain, tant pour son véhicule que pour les passagers susceptibles de l'accompagner pendant le stage.
Mon permis : OK
Mon assurance : OK
Mon assurance pour la pratique tout-terrain : euh, d'où ça sort ?
Si on se prend un arbre, on se prend un arbre. Peu importe si le goudron est à 2 km.

L'assurance habituelle suffit, non ?
A+