Bonjours les Mouilles.
Je cherche la traduction en briton de: Attelage.
Merci
Antho
Traduction !
Modérateur : phil13
-
Antho
- Quatre-Quatreux
- Messages : 5590
- Date d’inscription : juin 2006
- Localisation : Septème (38)
- Statut : Hors ligne
Traduction !
Land 200 TDI Pick up pour la route,
Et Disco 3 S pour l’extrême !
Et Disco 3 S pour l’extrême !
-
Klug
- VIP
- Messages : 9997
- Date d’inscription : août 2003
- Localisation : Beaucaire
- Contact :
- Statut : Hors ligne
re: Traduction !
Towing equipment
Tracter c'est "to tow", ça tourne autour de ça.
Sinon, tu cherches "Dixon Bate", c'est la référence pour ce genre de matos...
Tracter c'est "to tow", ça tourne autour de ça.
Sinon, tu cherches "Dixon Bate", c'est la référence pour ce genre de matos...
"abrupt" et "inutilement agressif"
"c'est agressif et sur la défensive..."
"légèrement soupe au lait"
"c'est agressif et sur la défensive..."
"légèrement soupe au lait"
-
rover17
- Quatre-Quatreux
- Messages : 15129
- Date d’inscription : décembre 2004
- Localisation : 17
- Statut : Hors ligne
re: Traduction !
Salut ,
Les mouilles , ça veut dire quoi ?
Les mouilles , ça veut dire quoi ?
Des faits , pas des impressions ...
Vous saviez , vous n'avez rien fait ...
€uropéen de souche ...
Vous saviez , vous n'avez rien fait ...
€uropéen de souche ...
-
Antho
- Quatre-Quatreux
- Messages : 5590
- Date d’inscription : juin 2006
- Localisation : Septème (38)
- Statut : Hors ligne
re: Traduction !
Oups, je voulais dire les Nouilles !rover17 a écrit :Salut ,
Les mouilles , ça veut dire quoi ?
Land 200 TDI Pick up pour la route,
Et Disco 3 S pour l’extrême !
Et Disco 3 S pour l’extrême !
-
Antho
- Quatre-Quatreux
- Messages : 5590
- Date d’inscription : juin 2006
- Localisation : Septème (38)
- Statut : Hors ligne
re: Traduction !
Qui a déjà acheté un attelage chez un épicier Anglais style Paddock ?
Sa donne quoi niveau qualité ?
Sa donne quoi niveau qualité ?
Land 200 TDI Pick up pour la route,
Et Disco 3 S pour l’extrême !
Et Disco 3 S pour l’extrême !