Je crois qu'il y a confusion entre les logiciels routiers avec des cartes vectorielles genre TomTom, capables de définir un trajet, de le recalculer d'après votre position et ceux comme Ozie ou Fugawi qui ne connaissent que les Wpts, les traces et les routes positionnés sur une carte raster (Carte papier scannée que vous pouvez faire vous même).
Ozie n'a aucune idée de ce qu'est, un chemin ou une rivière, il ne connait que les pixels.
J'ai dis plus haut qu'OzieCE disposait d'un guidage vocal, il ne peut que vous faire suivre une route que vous aurez préalablement préparée.
Il vous dira : Tournez à gauche dans 200 mètres, puis 120 et 50 selon les paramètres de distance d'alerte.
Il donnera le cap et la distance du prochain Wpt mais ne dira jamais : Faites demi-tour dès que possible.
Quand au choix, GPS, PDA ou autre chose, il faut se souvenir que le plus simple n'est pas toujours le plus efficace, et que la complexité apparente est liée à la compétence de l'utilisateur.
A+
et ça me plarait d'en avoir un qui a ce type de carte intégrée, et savoir aussi si c'est pour la France, le Benelux l'Europe etc ...
que les GPS etc pour le moment ! 
...) c'est un pc sous windows... on en fait presque ce que l'on veut