Besoin d'aide !!

[Débutante]

Là il veut le fixer sur le "axle tube"?? je trouve joint d'arbre d'essieu... ça me parait bizarre

[chelele]

Là il veut le fixer sur le "axle tube"?? je trouve joint d'arbre d'essieu... ça me parait bizarre

fixer sur le "corp de pont"

[POPEY]

Spring over axel = saut par-dessus ponts

voillllllllllllaaaaaaaaaaaaaa

Lame de ressort par-dessus pont

[chelele]

Un ressort à lames ça suffit ??

"Lame de suspension" c'est mieux

[Débutante]

Spring over axel = saut par-dessus ponts

voillllllllllllaaaaaaaaaaaaaa

Lame de ressort par-dessus pont

fixer sur le "corp de pont"

Oh youpi, merciii

[Débutante]

"Lame de suspension" c'est mieux

Mon texte ressemble déjà plus à quelque chose

[chelele]

tu voie bien la fixation des lames sur le corp de pont avec les "U-bolt"

Mais c'est un SUA Spring Under Axle "Lame sous le pont"

[Débutante]

Ah bah je crois que justement il s'apprête à transformer le truc pour que la fixation passe en dessous aussi

[Débutante]

Toujours dans le cadre des suspensions et tutti quanti, on me parle de spring perches ?? Je me doute qu'il ne faut pas traduire par perches à ressort, mais du coup c'est quoi ??? Il faut les souder apparemment... (si ça peut vous aiguiller un peu...)

[Débutante]

Et ça c'est euuuh... quoi ?? un essieu ??

[ATTACH]10256[/ATTACH]