Besoin d'aide !!

[ladurite]

heu pardon bonjour et merci pour le kawa!!!

[mimouss]

c'est tout simple ce sont des harnais (ceinture de sécurités) à cinq points de fixations...

2 point a l'arriere du siege pour le maintient aux epaules,
1 point entre les jambes pour se briser les burnes aux gros freinages.
2 point sur les cotes pour le maintient au bassin.

[Débutante]

Magnifique !

Vous êtes des hommes idéaux en fait, vous savez tout, c'est admirable

[chelele]

Aujourd'hui c'est moi qui régale

[Débutante]

Oh trop bien chelele, pile ce dont j'avais besoin là maintenant, un bon croissant avec mon capucc'...

Splendide, vous êtes de vrais princes charmants les mecs !

[chelele]

Splendide, vous êtes de vrais princes charmants les mecs !

Mouarf !

[Débutante]

À propos de harnais, donc ils sont allés acheter les harnais "full race version" (je sais pas si je dois traduire ça...), qui ont le "quick disconnect", c'est à dire hope on clique et ça se détache, genre si votre 4x4 prend feu ou quoi.
Ca a un nom spécial en français, le "quick disconnect", ou je mets juste le "système pour se détacher instantanément", ou un truc dans ce style...?

[Débutante]

Et les "window nets", ça a un nom, ou ça s'appelle juste les "filets de fenêtre"...?

[ladurite]

c'est un système homologué pour les courses avec un mécanisme de dégagement d'urgence, tu peut simplement dire "harnais homologués FIA" fédération internationale automobile

[ladurite]

Et les "window nets", ça a un nom, ou ça s'appelle juste les "filets de fenêtre"...?

c'est ça ce sont des filets pour éviter les projections de pierres et ne pas avoir la chaleur du four dans l'habitacle

filet anti projections