Modérateur : vincent sch
traduction literale de mon traducteur : Pleine série de six balles de bobineDébutante a écrit : Donc "full coil-overs"
il est vraiment c*n ce truc mimouss a écrit :coilover designe un ensemble amorto/ressort complet.
pas forcement de sangle, enfin il me semble
en tout cas les amortos/ressort type combine filete sont designer par ce terme
Edit par moi-meme : ca c'est bien des sangles, limiting straps , avai pas vu l'mimouss
Haha si tu le dis...mimouss a écrit :traduction literale de mon traducteur : Pleine série de six balles de bobine
tu l'a dit plus haut , 4 tirans de pont, un train arriere de lada quoiDébutante a écrit :Ah ok, donc "full coil-over", c'est sur que ça correspondrait bien à "ensemble amortisseurs/ressorts complet"
Merki !
Et euuh... "four link suspension" ??
Haha donc une suspension à 4 tirants de pont.mimouss a écrit :tu l'a dit plus haut , 4 tirans de pont, un train arriere de lada quoi
)©1998-2022 Forum4x4.org, association loi 1901 | 36 bis avenue des Combattants AFN, 13700 MARIGNANE (FRANCE) | Déclaration C.N.I.L. N°814215 du 29 Juillet 2002 | Un modérateur est susceptible de supprimer tout message qui ne serait pas en relation avec le sujet, en conformité avec la ligne éditoriale du site, ou qui serait contraire à la loi. Les éventuelles informations nominatives relatives aux messages et annonces ne peuvent en aucun cas être utilisées à d'autres fins que leur affichage dans cette page. Conformément à la loi "informatique et liberté" : Ce forum déposera sur votre ordinateur un "cookie" d’authentification à l'usage exclusif du forum. Si vous ne souhaitez pas que cette information soit stockée sur votre machine, consultez la documentation technique de votre navigateur Internet afin de désactiver l'enregistrement des cookies. Les textes et images publiés sur forum4x4.org appartiennent à leurs auteurs respectifs ou à Free Forum 4x4 et sont protégés par les articles L. 111-1 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. Toute copie ou reproduction non autorisé, sauf courtes citations, fera l'objet de poursuites pénales | Open source bulletin board software par phpBB® Forum Software, © phpBB Limited. Traduit par phpBB-fr.com. [Philippe Renault]
