Besoin d'aide !!

[chelele]

Ah donc en français on dit "rockcrawl" et pas "rockcrawling" ??

Les "Rock crawler" pratiquent le "Rock Crawling"

[Débutante]

Super, merci les gars (et les filles)

[Anjuna]

Ah ouais mais t'as raison, ça fait plus classe, je vais mettre ça !! je te fais confiance hein !!!

(de toute façon, vu que le mec qui relit nos textes s'y connait carrément moins bien que vous... ha ha ha ha !! Rire jaune !! )

Là, y'a qu'un puriste intégriste de la soudure qui râlerait... Il me semble, sauf erreur, que c'est une technique particulière. Mais bon, pour le vulgom pécus, çà en jette

[Kurios]

En français on le dit pas ça n'existe pas (ou plutôt ça démarre doucement, voir http://www.overock.fr/ et http://www.pirate4x4.fr/ )
Le terme utilisé chez nous est "trial" ou "trial extrême"

Pour les renseignement en direct des states voir http://www.pirate4x4.com

[Débutante]

En français on le dit pas ça n'existe pas (ou plutôt ça démarre doucement, voir http://www.overock.fr/ et http://www.pirate4x4.fr/ )
Le terme utilisé chez nous est "trial" ou "trial extrême"

Pour les renseignement en direct des states voir http://www.pirate4x4.com

Ah ouaaaaais le TRIAL !!!
C'est une trop bonne idée ça, ça va varier mes termes...

Merci !

[Débutante]

Bon, aller messieurs dames je vous dis à la prochaine, je vais me coucher et essayer de pas rêver aux 4x4 (débutante 3, il en reste encore une au taquet, bon courage d'ailleurs!!)

[Anjuna]

Bon, aller messieurs dames je vous dis à la prochaine, je vais me coucher et essayer de pas rêver aux 4x4 (débutante 3, il en reste encore une au taquet, bon courage d'ailleurs!!)

Bone soirée et bonne nuit A demain

[Débutante]

Ouais, bonne soirée les Débutantes 2 & 3... lâcheuses...

[Anjuna]

ne reste que la plus opiniâtre....

[Débutante]

Alors...
Est-ce que ce paragraphe a vraiment du sens, les amis ?

(soyez sincères hein, je peux entendre toute la vérité...)

Le contexte, c'est qu'il sont dans leur projet "Ranger Resurrection", qui, comme son nom l'indique, consiste à retaper un vieux ranger.

Après avoir enlevé tout ce dont on n'avait pas besoin, on s'est mis à la véritable reconstruction du véhicule, en commençant par la cabine. On a ajouté des extensions pour les panneaux latéraux de la cabine, pour nous laisser un endroit pour monter le radiateur à l'arrière, et rallonger la base des roues.