Besoin d'aide !!

Mécanique et réparations : Vos expériences, vos méthodes, vos coups de gueule...

Modérateur : vincent sch

Avatar du membre
chelele
Quatre-Quatreux
Messages : 9940
Date d’inscription : avril 2004
Localisation : 74.... La yaute quoi !
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'aide !!

#351

Message par chelele »

Débutante a écrit :C'est quoi "bolt pattern" ?
J'ai compris que sur je sais plus quelle pièce, ça correspond au nombre de vis, par exemple un "5 bolt pattern", c'est un truc où ya 5 trou de vis...
(enfin je crois, à moins que ce soit des pouces??? Je pense pas...)

Là moi c'est un "older CJ-7 five and five and a half bolt pattern" et ils disent que c'est mieux qu'un "four and a half".

Mais je peux peut-être pas traduire par "pas-de-vis" ?
(surtout que "5 pas-de-vis et demi", ça n'a aucun sens :p )
Pour les CJ-7 c'est bien 5 trous de vis avec 5 écrous par roues, mieux que 4 .
Le taraudage des écrous est en pouce. 1 inch=25.4 mmm .
5 écrous avec un pas 1/2 pouce (and a half)
"Rhum sweet Rhum"
Avatar du membre
Débutante
Quatre-Quatreux
Messages : 437
Date d’inscription : juillet 2008
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'aide !!

#352

Message par Débutante »

Bon, amortisseur à gaz à bonbonne séparée c'est joli mais amortisseur à réservoir ça se dit aussi, ou pas?svp
Avatar du membre
Débutante
Quatre-Quatreux
Messages : 437
Date d’inscription : juillet 2008
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'aide !!

#353

Message par Débutante »

chelele a écrit :Pour les CJ-7 c'est bien 5 trous de vis avec 5 écrous par roues, mieux que 4 .
Le taraudage des écrous est en pouce. 1 inch=25.4 mmm .
5 écrous avec un pas 1/2 pouce (and a half)
D'accord, donc j'avais bien compris.
Et donc on appelle ça comment, un "five and a half bolt pattern" ? Parce qu'apparemment ça désigne vraiment l'objet, pas seulement le fait qu'il ait 5 trous de vis...

Ah non attends... je suis pas sûre d'avoir bien compris... quand il dit "an older CJ-7 five on five and a half bolt pattern"... alors ce serait "un CJ-7 5 écrous avec un pas de 5 pouces 1/2" ??


Et puis franchement, vu notre nombre de posts et de pages en 3 jours, on pourrait être nommées modo d'office, hein... enfin moi je trouve ! :prof:
Avatar du membre
chelele
Quatre-Quatreux
Messages : 9940
Date d’inscription : avril 2004
Localisation : 74.... La yaute quoi !
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'aide !!

#354

Message par chelele »

Débutante a écrit : "five and a half bolt pattern" ?
5 écrous modèles 1/2

suivant le contexte ça peut très bien être

"pour" 5 goujons modèles 1/2
"Rhum sweet Rhum"
Avatar du membre
Débutante
Quatre-Quatreux
Messages : 437
Date d’inscription : juillet 2008
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'aide !!

#355

Message par Débutante »

chelele a écrit :5 écrous modèles 1/2
Ok, donc effectivement j'avais mal compris :D
Merci !
Avatar du membre
Anjuna
Messages : 11538
Date d’inscription : septembre 2006
Localisation : Nice
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'aide !!

#356

Message par Anjuna »

Débutante a écrit :D'accord, donc j'avais bien compris.
Et donc on appelle ça comment, un "five and a half bolt pattern" ? Parce qu'apparemment ça désigne vraiment l'objet, pas seulement le fait qu'il ait 5 trous de vis...

Ah non attends... je suis pas sûre d'avoir bien compris... quand il dit "an older CJ-7 five on five and a half bolt pattern"... alors ce serait "un CJ-7 5 écrous avec un pas de 5 pouces 1/2" ??


Et puis franchement, vu notre nombre de posts et de pages en 3 jours, on pourrait être nommées modo d'office, hein... enfin moi je trouve ! :prof:
Salut les filles :hello:

Un moyeu 5 écrous avec un pas d'un demi pouce ;)
Il y a ceux qui ont la montre.....et ceux qui ont le temps.....:emb:
Image
Avatar du membre
Débutante
Quatre-Quatreux
Messages : 437
Date d’inscription : juillet 2008
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'aide !!

#357

Message par Débutante »

Je peux dire une suspension arrière ???

(elle est facile cette question là !! :D )
Avatar du membre
Anjuna
Messages : 11538
Date d’inscription : septembre 2006
Localisation : Nice
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'aide !!

#358

Message par Anjuna »

Débutante a écrit :Je peux dire une suspension arrière ???

(elle est facile cette question là !! :D )
Voui ;)
Il y a ceux qui ont la montre.....et ceux qui ont le temps.....:emb:
Image
Avatar du membre
Débutante
Quatre-Quatreux
Messages : 437
Date d’inscription : juillet 2008
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'aide !!

#359

Message par Débutante »

Anjuna a écrit :Salut les filles :hello:

Un moyeu 5 écrous avec un pas d'un demi pouce ;)
Salut Anjuna !!

Aaaah un MOYEEEEUUUU !! D'accoooord, c'est ça que j'avais pas compris en fait lol... Je savais pas ce que c'était qu'un CJ-7
:D
Avatar du membre
Anjuna
Messages : 11538
Date d’inscription : septembre 2006
Localisation : Nice
Statut : Hors ligne

re: Besoin d'aide !!

#360

Message par Anjuna »

Débutante a écrit :Salut Anjuna !!

Aaaah un MOYEEEEUUUU !! D'accoooord, c'est ça que j'avais pas compris en fait lol... Je savais pas ce que c'était qu'un CJ-7
:D
CJ 7 = type de jeep :)

Donc je suppose qu'ils ont monté les moyeux d'une jeep CJ 7

Chelele, si tu pouvais confirmer que le CJ 7 est en 5 trous ;) Merci
Il y a ceux qui ont la montre.....et ceux qui ont le temps.....:emb:
Image
Répondre