Hello,
C'est volontiers que je réponds à tes questions (et à celles des autres, s'il y en a).
Pour y passer 2 semaines, il faut aimer les régions montagneuses et ne pas oublier que bien des routes se parcourent entre 13 et 30 km/heure. Cela prend donc du temps d'aller d'un endroit à l'autre, toujours avec des paysages fabuleux.
Guide touristique
Il y a un seul guide touristique en français : c'est le Petit Futé Albanie.
Carte routière
Pour la carte routière, nous n'avons pas cherché sur place. Nous avions commandé une carte anglaise dont je n'ai pas les références, car c'est notre ami qui a préparé le voyage qui en avait une.
De plus, beaucoup de routes sont en reconstruction et les cartes ne mentionnent pas les modifications.
Douane et papiers nécessaires
Pour les formalités de douane, il faut avoir un passeport en cours de validité (français, belge, suisse), ainsi que la carte du véhicule. Pour les autres pays, je ne sais pas.
Quand nous sommes arrivés à la douane, nous étions prêts à attendre quelques heures. Et bien, tout a été réglé en 30 minutes et il a fallu payer 10 euros (je crois, je ne m'en souviens plus). Pour la sortie, cela a été fait en 3 minutes et 2 tampons.
Il faut dire que l'Albanie est un pays qui accueille très bien les touristes. Les habitants et le gouvernement ont compris que c'est une richesse pour eux et ne font aucun ennui.
Commentaires sur le parcours
Pour deux jours et en restant proche de la Grèce, la carte de la Grèce elle-même montre un bout de l'Albanie du sud. Cela suffit pour se retrouver. De toute façon, il n'y a presque aucun panneau routier, donc soit on suit LA route qui va à la localité importante proche (quand il y en a une), soit on demande.
Depuis le nord ouest de la Grèce, il est possible de visiter 2 sites magnifiques : Butrint et Gjirokaster, tous les deux classés au patrimoine mondial de l'humanité. De plus, cela permet de voir un peu de la côte albanaise, avec Saranda, et un peu de l'intérieur.
Par contre, les routes qui relient ces endroits ne sont plus toutes des pistes. Ce sont des routes qui ont été goudronnées, puis qui ont été laissées à l'abandon. Elles sont assez dangereuses, car pleines de trous. En ajoutant le mauvais état des véhicules sur place et la manière assez folle de conduire des Albanais, cela veut dire que vous n'irez pas très rapidement.
Proposition de parcours
Donc voici le trajet que je préconise. Tenez compte que ce n'est qu'une idée et que je ne prétends pas avoir la meilleure opinion. Peut-être que d'autres personnes qui sont allées sur place pourront donner d'autres conseils.
Depuis Igoumenitsa (ou le nord de la Grèce), longer la côte grecque jusqu'à Sayada- Skala. Sur ma carte de Grèce (Hallwag), il n'y a pas de liaison entre Skala et Konispol qui est la première agglomération mentionnée en Albanie. En fait, la route existe et une douane est ouverte. Quand nous sommes passés en juillet 2010, des bâtiments neufs étaient en cours de construction. De très grands bâtiments...
Puis direction Butrint, site archéologique qui date des 3e au 1er siècle avant Jésus Christ. La taxe d'entrée est élevée mais cela vaut la peine.
Après direction Saranda, la ville balnéaire de la côte albanaise. Nous ne sommes pas fans de ce genre de ville balnéaire (grands bâtiments, quai au bord de la mer, plages assez occupées) mais c'est sur le chemin. Et l'ambiance est assez sympathique.
Ensuite, rejoindre Gjirokaster (ou Gjirokastra): là, vous n'aurez pas une grande moyenne horaire. Une grande partie de la route est en mauvais état.
Visite de Gjirokaster, la ville de pierres. C'est une ville en pente, nous avons trouvé très beau.
Puis retour en Grèce en passant la frontière à Kakajija. C'est un frontière très fréquentée, la route est très belle.
Argent
Dans la première petite ville, il est possible de trouver une banque pour effectuer un peu de change. Encore que les euros sont acceptés presque partout. Il vaut mieux se renseigner sur le taux de change avant de partir.
Essence/diesel
Ne pas oublier que l'essence ou le diesel sont meilleur marché en Albanie. Cela vaut la peine d'effectuer le plein dans ce pays.
Bivouacs
Dans le circuit que j'annonce, les bivouacs ne posent pas de problème, sauf si vous voulez vous poser en bord de mer. Nous n'y avons pas réussi. Peut-être n'avons-nous pas trouvé l'endroit idéal.
Nous avons des amis qui ont fait un saut en Albanie avec leur bateau. Je mets le lien sur leur site et l'Aquabull (leur journal) qui relate ce passage :
http://www.aquarellia.com/31/Aquabul36.pdf
Encore une chose : la mauvaise réputation des Albanais en Europe n'existe pas dans le pays. Nous nous sommes toujours sentis parfaitement en sécurité.
Et je réponds volontiers à vos questions, pour autant que je connaisse la réponse.
A bientôt et bisous.
Monique