HUMOUR DE TRADUCTION
Posté : mar. janv. 19, 2010 12:53 pm
http://suchen.mobile.de/fahrzeuge/showD ... bNumber=3&
Lire la traduction de la description du véhicule
Lire la traduction de la description du véhicule
Forum 4x4
Portail communautaire francophone consacré à la pratique du 4x4 : Informations pratiques, annonces, clubs, voyages, trial, préparation et forum de discussions.
https://www.forum4x4.org/
HUMOUR DE TRADUCTION
Page 1 sur 1
re: HUMOUR DE TRADUCTION
Posté : mer. janv. 20, 2010 11:57 am
Y'a besoin de traduire quoi?
re: HUMOUR DE TRADUCTION
Posté : mer. janv. 20, 2010 12:13 pm
Bull 55 a écrit :Y'a besoin de traduire quoi?
Fahrzeugbeschreibung
Toyota Land Cruiser -86 year model, it has some rust but it is in good conditon.
Traduction
escription du véhiculeToyota Landcruiser -86 modèle de l'année, il a un peu de rouille mais elle est en bonne conditon.
re: HUMOUR DE TRADUCTION
Posté : mer. janv. 20, 2010 4:51 pm
Je ne le traduis pas pareil...
Il a un peu de rouille mais il est en bonne condition.
Sans traducteur.
Comme
3.2Did with new modified intercooler and it is in good condition, it's the same thing...
Il a un peu de rouille mais il est en bonne condition.
Sans traducteur.
Comme
3.2Did with new modified intercooler and it is in good condition, it's the same thing...
re: HUMOUR DE TRADUCTION
Posté : mer. janv. 20, 2010 5:36 pm
Tous les véhicules d'occase allemand de + de 10 ans sont très rouillés et ne valent plus rien là-bas à cause du TÜF.
Sachons en profiter
Verstanden ?
Sachons en profiter
Verstanden ?