Page 1 sur 1

Traduction !

Posté : jeu. août 20, 2009 4:52 pm
par Antho
Bonjours les Mouilles.
Je cherche la traduction en briton de: Attelage.
Merci
Antho

re: Traduction !

Posté : jeu. août 20, 2009 5:15 pm
par Klug
Towing equipment

Tracter c'est "to tow", ça tourne autour de ça.

Sinon, tu cherches "Dixon Bate", c'est la référence pour ce genre de matos...

re: Traduction !

Posté : jeu. août 20, 2009 6:56 pm
par Antho
Ok merci Klug ! ;)

re: Traduction !

Posté : jeu. août 20, 2009 7:44 pm
par rover17
Salut ,

Les mouilles , ça veut dire quoi ? :diable:

re: Traduction !

Posté : jeu. août 20, 2009 8:09 pm
par Antho
rover17 a écrit :Salut ,

Les mouilles , ça veut dire quoi ? :diable:
Oups, je voulais dire les Nouilles ! :D

re: Traduction !

Posté : jeu. août 20, 2009 8:13 pm
par Antho
Qui a déjà acheté un attelage chez un épicier Anglais style Paddock ?
Sa donne quoi niveau qualité ?