Forum 4x4

Bonjour à tous,

Mes collègues de pickup-mania.org m'ont orienté vers ce forum, alors je vous présente ma requête.

Je viens d'acheter un L200 tout bleu à un mandataire, et comme le véhicule vient d'Allemagne, la notice est en allemand.
Sauriez vous comment je peux obtenir une notice (+carnet d'entretien) en français ??

Comme j'ai embêté mon concessionnaire Mitsu pour finalement l'acheter à un mandataire (il n'avait qu'à le faire en bleu :coucou , je n'ose pas trop aller lui demander...

Y'a personne qui travaille chez Mitsu ici ??

tu peux toujours envoyer quelqu'un d'autre que toi chez le concessionnaire pour commander le livret d'entretien, en lui donnant en prétexte le vol des papiers du véhicule, par exemple.

Cependant, tu seras bien obliger d'aller voir ton concessionnaire à un moment ou à un autre, visite d'entretien oblige.

xio a écrit :Bonjour à tous,

Mes collègues de pickup-mania.org m'ont orienté vers ce forum, alors je vous présente ma requête.

Je viens d'acheter un L200 tout bleu à un mandataire, et comme le véhicule vient d'Allemagne, la notice est en allemand.
Sauriez vous comment je peux obtenir une notice (+carnet d'entretien) en français ??

Comme j'ai embêté mon concessionnaire Mitsu pour finalement l'acheter à un mandataire (il n'avait qu'à le faire en bleu :coucou , je n'ose pas trop aller lui demander...

Y'a personne qui travaille chez Mitsu ici ??

Salut,
J'ai également acheté mon L200 provenant d'allemagne à un mandataire.
Je suis allé chez le concessionnaire MITSU pour faire poser un attelage et un bac de benne et j'en ai profité pour lui demander les documents en français qu'il m'a vendu 15€ et il m'a enregistré chez MITSUBISHI FRANCE pour la garantie.

jf88 a écrit :Salut,
J'ai également acheté mon L200 provenant d'allemagne à un mandataire.
Je suis allé chez le concessionnaire MITSU pour faire poser un attelage et un bac de benne et j'en ai profité pour lui demander les documents en français qu'il m'a vendu 15€ et il m'a enregistré chez MITSUBISHI FRANCE pour la garantie.

Tu as bien de la chance, moi je suis allé voir ce soir, et il veut rien entendre, tout ce que j'ai pu obtenir c'est "tant pis pour vous"
Enfin c'était le commercial, faudra que j'essaie de voir quelqu'un d'autre.

Mais si vous connaissez quelqu'un chez Mitsu je suis toujours preneur.

Tu n'as plus qu'à repérer un autre propriétaire de L200 comme le tien et te faire des photocopies Mais pour la garantie, comme le dit Badboy, il faudra obligatoirement que tu ailles chez un concess, pas forcément celui-là mais un concess Mitsu quand même.

xio a écrit :Tu as bien de la chance, moi je suis allé voir ce soir, et il veut rien entendre, tout ce que j'ai pu obtenir c'est "tant pis pour vous"
Enfin c'était le commercial, faudra que j'essaie de voir quelqu'un d'autre.

Mais si vous connaissez quelqu'un chez Mitsu je suis toujours preneur.

c'est bien la premiere fois que je vois un commercial refuser de vendre un truc!
vas donc voir un autre commercial dans une autre concession.

ou mieux, envoie un mail à mitsu france et explique leur que le commercial de cette concession refuse de te vendre cette doc utilisateur, et que tu aimerais que mitsu france te dise ou t'en procurer une...

faut voir directement le magasinier

pas le commercial

xio a écrit :Tu as bien de la chance, moi je suis allé voir ce soir, et il veut rien entendre, tout ce que j'ai pu obtenir c'est "tant pis pour vous"
Enfin c'était le commercial, faudra que j'essaie de voir quelqu'un d'autre.

Mais si vous connaissez quelqu'un chez Mitsu je suis toujours preneur.

C'est normal que le vendeur fasse la gueule si tu as acheté chez un mandataire.
Adresse toi directement au chef d'atelier et fais lui comprendre que tu feras l'entretien de ton l200 chez lui.

Et quand tu auras fait la 1ère révision chez ce gus, tu vas automtiquement recevoir un questionnaire "qualité"de Mitsu pour donner ton avis sur cette concession

Bon je suis allé voir le magasinier et j'ai commandé la notice en même temps que le bedliner, pas de problème pour l'instant, on verra si je suis livré mais il n'y a pas de raison