Forum 4x4

bonjour a vous

vu dans un site club terracan cette info concernant des eventuels problemes avec la version 4x4 permanent.

c'est en espagnol mais je pense que vous comprendrez presque tout du texte.
sinon si quelqu'un peu faire une traduction précise je l'en remercie d'avance.

a+

http://www.clubterracan.net/modules/new ... storyid=14

Ne serait-ce pas cela... Une histoire de fonctionnement parfois bizarre du TOD...
http://forum.aceboard.net/43755-1630-61 ... blemes.htm

parfait, il n'est plus besoin de traduire !!

merci de ton aide Softroader.

a+

Bonjour

Traduction
Hyundai a répondu avec rapidité et de manière très satisfaisante
à notre lettre sur le problème de l'ATT/tod envoyée par le
ClubTerracan



Hyundai Espagne a été mis en contact avec le ClubTerracan en
réponse à notre lettre remise par fax.

Hyundai Espagne reconnaît le problème et prise remarque du
mécontentement que celui-ci produit dans les utilisateurs du modèle
Full. L'affaire est changée d'échelle l'Allemagne et à la Corée.
On espère avoir de certaines nouvelles dans quelque 2 semaines.

De manière officieuse, on voit comme possible l'installation d'un
certain dispositif qu'il permette de bloquer la connexion de l'axe
avant à volonté du conducteur de sorte qu'on puisse confronter avec
des garanties des diminutions dans des conditions de bas attachement
(neige, sable, grève, bouille humide) comme elle fait le modèle GLS.
Il reste à déterminer si l'ingénierie de ce dispositif est
apportée par Hyundai, par ingénieurs du ClubTerracan ou par tiers.
De de ce qui est commenté par le porte-parole de Hyundai, en
principe, les solutions qui sont homologuées n'interféreront pas
avec les conditions de garantie.

Hyundai Espagne a expressément manifesté son remerciement par la
communication établie tant dans son contenu comme dans les manières
employées. Le ClubTerracan considère que la façon de répondre
Hyundai Espagne a été impeccable et qu'elle est adapté aux
critères d'excellence dans l'attention à l'utilisateur et dans les
soins à la qualité des produits d'une grande marque. Nous souhaitons
que ce c'est le point de démarrage d'une relation plus vaste, longue
et fructueuse entre Hyundai Espagne et le ClubTerracan.

jpw

bonjour a tous

merci de cette traduction.

il reste a voir maintenant comment Hyundai france va réagir face à ce probleme.
auront ils la même qualité d'excellence que leur homologue d'espagne.
accorderont il aux propriétaires de modele terracan "4x4 permanent" les mêmes attentions face aux remarques sur le fonctionnement du systeme
ATT/TOD.

merci aux proprios de cette version de faire passer le message et les retours d'info.

a+

Bonjour a tous je suis nouveau sur ce forum et suis très content de ce post, je pense avoir enfin trouvé le problème de mon terracan.
Mon problème est que l'orsque je braque mes roues (même rien qu'un peu) j'ai les pneus qui "rippent" et même ils s'arrachent sur le cote exterieur du pneu. quelqu'un ici a t'il eu ce problème ceci afin de me rassurer que je suis pas le seul car pour mon garagiste ce que je decrit et qu'il a vu et ressenti dans le direction est "normal" pour un 4X4 !.
Moi c'est le 163ch boite auto transmission 4X4 permanent.
merci.
Philippe.

Maya,
Le forum Terracan vient d'ouvrir, http://108198.aceboard.fr/108198-1459-0-.htm, discute la-bas, il ya des gars d'ici et d'autres, c'est sympa!
@+

Merci J2M
Plus simple à retenir :
http://terracan.site.voila.fr ensuite cliquer sur forum

ou bien la version plus compliquée mais impssible à retenir:
http://108198.aceboard.fr/

A+

phiphiiii a écrit :Bonjour a tous je suis nouveau sur ce forum et suis très content de ce post, je pense avoir enfin trouvé le problème de mon terracan.
Mon problème est que l'orsque je braque mes roues (même rien qu'un peu) j'ai les pneus qui "rippent" et même ils s'arrachent sur le cote exterieur du pneu. quelqu'un ici a t'il eu ce problème ceci afin de me rassurer que je suis pas le seul car pour mon garagiste ce que je decrit et qu'il a vu et ressenti dans le direction est "normal" pour un 4X4 !.
Moi c'est le 163ch boite auto transmission 4X4 permanent.
merci.
Philippe.

Je suis curieux également de connaitre la raison de ce problème.

Pouvez vous nous éclairer?

Voir les posts sur le Terracan Forum:
http://108198.aceboard.fr/108198-1463-1 ... -avant.htm