Forum 4x4

salut,
on a franchi le pas, mon epouse a acheté un path de 2006.
ça marche bien, mais c'te cochonnerie, ça cause le germain et moi, pas du tout.
quelqu'un connait la manip pour le faire causer en français?
par ce que, pour le moment, l'ecran cause dans son coin et je l'ignore le plus totalement possible.

j'ai trouvé ça

Vous pouvez changer la langue de l’écran multi-
fonction et sélectionner une des langues suivan-
tes :
●
Anglais américain
●
Français
●
Espagnol
Utilisez les touches
,
et ENTER (en-
trée) pour sélectionner et changer la langue de
l’écran multifonction. La langue de l’écran central
ou du système de navigation peut être changée
indépendamment de l’écran multifonction. Pour
les véhicules qui ne sont pas munis de la naviga-
tion, voir la section « Bouton RÉGLAGE »; pour
les véhicules munis de la navigation, voir la sec-
tion « Système » au chapitre « Systèmes de
surveillance, de climatisation, audio, téléphoni-
que et de reconnaissance vocale » de ce manu

bein, le probleme, c'est qu'en depit du manuel, je n'y arrive pas car la langue de goethe et moi, on n'est pas copains, mais pas du tout.

bon, je donne un retour.
chez Nissan France, du coté "service client", donc pour les particuliers, je suis seul à avoir le probleme.
il faut donc passer par une concession qui a acces aux services techniques, mais à priori, pas de solution.

je viens encore de m'entretenir avec un chef d'atelier, le probleme lui est connu, il l'a eu sur un Navara et rien chez Nissan tech.(si ce n'est changer l'ordinateur, à 2000€:no .

je continue à chercher.

si vous avez des infos, comme l'adresse du couillon qui a pondu ce truc, je prends

T'as pas un prof d'allemand dans ton bahut?

ky260 a écrit :bon, je donne un retour.
chez Nissan France, du coté "service client", donc pour les particuliers, je suis seul à avoir le probleme.
il faut donc passer par une concession qui a acces aux services techniques, mais à priori, pas de solution.

je viens encore de m'entretenir avec un chef d'atelier, le probleme lui est connu, il l'a eu sur un Navara et rien chez Nissan tech.(si ce n'est changer l'ordinateur, à 2000€:no .

je continue à chercher.

si vous avez des infos, comme l'adresse du couillon qui a pondu ce truc, je prends

Salut,
Je n'avais pas posté avant car je pensais que ce problème serait réglé rapidement.
Si je comprends bien, ton problème c'est juste une question de réglage du langage ?
Tu as le GPS ? De quelle année est ton Path ?
Si même version que le mien : Elegance GPS de septembre 2005,
je te propose de m'appeler un soir, et au téléphone on fait la manipulation en même temps.
Je comprends l'allemand (de là à dire que je le cause ... quand même pas), donc on devrait y arriver.

PS : si c'est pas la même version que le mien, je veux bien essayer de te dépanner quand même.

Pour mon numéro, envoie moi un MP, on calera une heure et une date aussi (je suis assez pris ).

sinon, les Américains nous avaient aidé en 40...


amusant, non?

didi a écrit :sinon, les Américains nous avaient aidé en 40...


amusant, non?

t'con'didi

http://www.allemandfacile.com/