Page 1 sur 1
Pajero Montero?
Posté : lun. oct. 11, 2004 12:10 pm
par mic
savez vous pourquoi le pajero a été renommé Montero lors de sa sortie aux USa?
il parait que c'est a cause de ce que ca voulait dire en ricain Pajero
vous avez des infos?
merci
re: Pajero Montero?
Posté : lun. oct. 11, 2004 12:52 pm
par Bruno66
Pas en américain mais en espagnol (forte communauté hispanique aux USA).
Donc changement de nom aussi en Amérique du Sud et en Espagne.
re: Pajero Montero?
Posté : lun. oct. 11, 2004 12:55 pm
par Bruno66
Une petite précision supplémentaire.
Pajero est proche de pajaro, qui est une insulte (tapette, p..é).
Pardon pour les gros mots
re: Pajero Montero?
Posté : lun. oct. 11, 2004 11:59 pm
par mic
merci
re: Pajero Montero?
Posté : mar. oct. 12, 2004 12:02 am
par 4rouesmotrices
Et Pajero veut dire glandeur, je crois, en espagnol. Donc, depuis toujours, dans tous les pays hispanophones, il se nomme Montero.