le bon sens des manilles (jumelles) est vers l'extérieur, la partie courbée de la manilles (jumelle) doit être orientée vers l'extérieur du pare-choc.
Ehhh t'as toujours mon adresse nan

Modérateur : romainletu
Ok mais la courbure intérieure ou extérieure ?H3Hummer a écrit :car la bonne traduction mon Fredo du texte est:
le bon sens des manilles (jumelles) est vers l'extérieur, la partie courbée de la manilles (jumelle) doit être orientée vers l'extérieur du pare-choc.
Ehhh t'as toujours mon adresse nanchinchin
Requires disambiguation indeed.zely30 a écrit :
P.S : Nous ne traduisons pas l'anglais de la même façon.
Ici y'a certaines bouteilles de blanc qui sont pas mal.tuco 81 a écrit :Ok mais la courbure intérieure ou extérieure ?
Vu qu'elle est courbée des deux côtés
Demain j'envoie la photo de ton montage chez HM pour juge de paix [emoji16]
Faut bien en finir avec cette discussion
Vous avez du bon vin au Lux?[emoji16]
J'ai commandé deux jeux pour devant et derrière
Si je sais pas dans quel sens monter je t'appelle [emoji16][emoji16][emoji16]
Tu bosses demain ?
Envoyé de mon BV9700Pro en utilisant Tapatalk
tu es sûr qu'il n'y a pas de senswoodbike a écrit :Moi j'ai des jumelles droites, ça limite les interrogations![]()
![]()
![]()
woodbike a écrit :Moi j'ai des jumelles droites, ça limite les interrogations![]()
![]()
![]()
ça dépend !woodbike a écrit :Moi j'ai des jumelles droites, ça limite les interrogations![]()
![]()
![]()
©1998-2022 Forum4x4.org, association loi 1901 | 36 bis avenue des Combattants AFN, 13700 MARIGNANE (FRANCE) | Déclaration C.N.I.L. N°814215 du 29 Juillet 2002 | Un modérateur est susceptible de supprimer tout message qui ne serait pas en relation avec le sujet, en conformité avec la ligne éditoriale du site, ou qui serait contraire à la loi. Les éventuelles informations nominatives relatives aux messages et annonces ne peuvent en aucun cas être utilisées à d'autres fins que leur affichage dans cette page. Conformément à la loi "informatique et liberté" : Ce forum déposera sur votre ordinateur un "cookie" d’authentification à l'usage exclusif du forum. Si vous ne souhaitez pas que cette information soit stockée sur votre machine, consultez la documentation technique de votre navigateur Internet afin de désactiver l'enregistrement des cookies. Les textes et images publiés sur forum4x4.org appartiennent à leurs auteurs respectifs ou à Free Forum 4x4 et sont protégés par les articles L. 111-1 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. Toute copie ou reproduction non autorisé, sauf courtes citations, fera l'objet de poursuites pénales | Open source bulletin board software par phpBB® Forum Software, © phpBB Limited. Traduit par phpBB-fr.com. [Philippe Renault]