Bon ça va, je peux bien te couper un sucre en deux...Anjuna a écrit :Exprès pour t'embêter
Centerline, je traduirais çà par " axe médian "![]()
J'ai du mal à saisir ce dont ils parlent là
Que sont-ils en train de faire ?

Alors en fait, ils sont en train de tendre une ficelle sous leur châssis pour trouver pile le milieu du truc... Du coup en regardant l'image, j'ai juste mis "il faut qu'on fasse passer un ligne centrale par-dessous", et comme il fait des gestes, on comprend... lol. Mais "axe médian", c'est sûr que ça fait plus pro...!!
Et sinon, en effet "cric" correspond bien... Mais moi, pauvre profane, je pensais qu'un cric c'était seulement un petit truc pour soulever un bout de voiture pour changer une roue... Mais ça peut aussi désigner tout le système pour soulever un châssis entier alors ?
Coooooool...