Page 54 sur 126
re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 4:08 pm
par Débutante
Anjuna a écrit :Voilà pour ce fameux Rolling chassis
C'est vrai que ça ressemble pas mal à ça...
Sauf que dans ma vidéo on voit moins les bidules à l'intérieur, mais je pense que c'est juste parce qu'ils ont mis aussi un morceau de la carrosserie...
Thanks !
re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 4:10 pm
par Anjuna
Débutante a écrit :C'est vrai que ça ressemble pas mal à ça...
Sauf que dans ma vidéo on voit moins les bidules à l'intérieur, mais je pense que c'est juste parce qu'ils ont mis aussi un morceau de la carrosserie...
Thanks !
Welcome
Maintenant comment traduire çà en français... Y'a pas d'expression consacrée...

re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 4:12 pm
par ladurite
re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 4:12 pm
par Débutante
ladurite a écrit :bah pas beau
Rhooooo...
Bon alors euh...
Je vais vous offrir autre chose alors...
Oualààà... Merci tout le monde

re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 4:14 pm
par Débutante
Anjuna a écrit :Maintenant comment traduire çà en français... Y'a pas d'expression consacrée...
Oui du coup j'ai juste mis "châssis"... C'était pas essentiel dans le contexte de toute façon, vu qu'on le voit à l'image..
Ladurite, en fait il faut de la boue pour que ce soit beau, c'est ça ??

re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 4:14 pm
par Grain.de.Sable
Anjuna a écrit :Welcome
Maintenant comment traduire çà en français... Y'a pas d'expression consacrée...
châssis renforcé ??
re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 4:15 pm
par Anjuna
Débutante a écrit :Rhooooo...
Bon alors euh...
Je vais vous offrir autre chose alors...
Oualààà... Merci tout le monde

La Durite, là, c'est moi qui vais dire bof pas beau... J'aime pas le truc grosses roues, suspension + tant etc.. Pas mon truc

Mais chacun fait çàkoikiluiplé

re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 4:15 pm
par ladurite
Débutante a écrit :Oui du coup j'ai juste mis "châssis"... C'était pas essentiel dans le contexte de toute façon, vu qu'on le voit à l'image..
Ladurite, en fait
il faut de la boue pour que ce soit beau, c'est ça ??
oui et que ce soit pas un truc de kéké des plages avec des flames et des chromes partout qui ressemble à une majorette pour adulte...

re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 4:17 pm
par ladurite
Anjuna a écrit :
La Durite, là, c'est moi qui vais dire bof pas beau... J'aime pas le truc grosses roues, suspension + tant etc.. Pas mon truc

Mais chacun fait çàkoikiluiplé
mais non c'est la photo qui fait un effet d'optique...

BJ71 stock jamais TT
re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 4:17 pm
par Anjuna
Débutante a écrit :Oui du coup j'ai juste mis "châssis"... C'était pas essentiel dans le contexte de toute façon, vu qu'on le voit à l'image..
Ladurite, en fait il faut de la boue pour que ce soit beau, c'est ça ??
Faut qu'il plaise à son propriétaire....
Chassis renforcé, non, pas forcément renforcé. Mais bon si tu as trouvé un moyen de t'en sortir, c'est good
