il est clair que les bouteilles sont superflues pour les petites sorties dominicales...

par contre elles apportent effectivement plus de possibilités/facilités/performances. elles ont l'avantage quand "ca chauffe" (raid, poids, chaleur, ...) ...et pas uniquement ou specialement a cause de la quantité d'huile...
contrairement a ce que croient certains il n'y a pas beaucoup d'huile dans les bouteilles, la majeure partie de la place etant reservée au gaz.
d'un autre coté je dirai qu'un amorto a gaz peu tres bien remplir les memes fonctions qu'un hydraulique, il suffit de le concevoir/regler/tarrer en consequence.
le fait que la tige soit repoussé vers l'exterieur ne veut pas obligatoirement dire que l'amorto est "dur". cette poussé pouvant etre de qques petits kilos et donc insignifiante comparé au poids du vehicule.
mais comme tu dis, c'est pas rentable/logique de s'embeter avec du gaz et/ou des bouteilles si l'on peut faire sans... et du coup ca n'interesse personne de developper ce genre de produit.
au fait, pourkoi qu'elle sort tjours la tige dès qu'il y a du gaz? ...

pascal