Page 45 sur 126
re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 11:44 am
par Débutante
alors pour roue tirée l'anglais c'est "trailing arm" et pour l'autre terme indéfini c'est "lowering bracket"
re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 11:47 am
par Anjuna
Débutante a écrit :alors pour roue tirée l'anglais c'est "trailing arm" et pour l'autre terme indéfini c'est "lowering bracket"
Trailing arm, c'est le bras de suspension

re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 11:50 am
par Tanguy
plus souvent appelé "triangle de suspension"
si il y en a 2 , on les différencie en disant :
- triangle supérieur
- triangle inférieur
car ils sont l' un au dessus de l' autre
re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 11:54 am
par Débutante
Je ne trouve le terme "relocator" dans aucun dico spécialisé. Ca vous dit quelque chose à vous?
re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 11:54 am
par Anjuna
Il y a un truc qui m'etonne un poil. J'ai une question, il s'agit toujours du même 4x4 que vendredi ?
Si c'est le cas, je capte pas. C'est un CJ, donc avec des ponts

re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 11:56 am
par Débutante
Anjuna a écrit :Il y a un truc qui m'etonne un poil. J'ai une question, il s'agit toujours du même 4x4 que vendredi ?
Si c'est le cas, je capte pas. C'est un CJ, donc avec des ponts
Haha non mais c'est plus compliqué que ça...
Non seulement on est 3, mais en plus on bosse chacune sur un épisode différents, donc on parle pas toutes des mêmes véhicules...

re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 12:00 pm
par mimouss
Débutante a écrit :Je ne trouve le terme "relocator" dans aucun dico spécialisé. Ca vous dit quelque chose à vous?
c'est le pote a darkvador ? non?
sinon je dirai un centreur et/ou detrompeur

re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 12:00 pm
par Débutante
Oui moi la débutante 3 je bosse sur un super duty de ford (1 pick up?)et ils me parlent de "relocator", mais qu'est-ce que c'est?

re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 12:01 pm
par Anjuna
lowering bracket = quel contexte ? Comme çà, brut, je dirais pignon de réduction mais selon le contexte...
re: Besoin d'aide !!
Posté : lun. août 04, 2008 12:02 pm
par Débutante
merci pour la réponse (centreur) ça se dit un centreur de conduite de frein?