Forum 4x4

Anjuna a écrit :Maintenant, étouper un roulement

Contexte ?

Alors, la fille dit qu'une fois que les moyeux sont assemblés, on peut "étouper les roulements de roues" ( ), et elle explique la marche à suivre : appliquer de l'huile dans la cuvette de roulement, installer le roulement dedans, mettre les joints, et ensuite, insérer tout cet assemblage directement sur le "spindle" (broche ? fusée de roue ? tige de manœuvre ?)

Débutante a écrit :Alors, la fille dit qu'une fois que les moyeux sont assemblés, on peut "étouper les roulements de roues" ( ), et elle explique la marche à suivre : appliquer de l'huile dans la cuvette de roulement, installer le roulement dedans, mettre les joints, et ensuite, insérer tout cet assemblage directement sur le "spindle" (broche ? fusée de roue ? tige de manœuvre ?)

vu les expliquations je dirais la fusée!!!

c'est marant ce jeux!!!

Bin voila
Ils mettent les joints.
Selon la traduction que tu veux faire tu peux dire monter le roulement aussi...
Et ca se met bien dans la fusée...

Pouhlala, l'heure du week-end est arrivé pour moi
Youpiiii !!

Mais à lundi pour de nouvelles aventures quatre-quatriesques

Bon week end !!!!!!!!!!!!!!!!

Débutante a écrit :Pouhlala, l'heure du week-end est arrivé pour moi
Youpiiii !!

Mais à lundi pour de nouvelles aventures quatre-quatriesques

Bon week end !!!!!!!!!!!!!!!!

veinarde!!!

Track bar, c'est barre panhard.


Mais cela a peut être été déjà dit...

Je vois.. Donc c'est une manière anglo-saxonne de dire ce qu'on fait... En gros, çà veut dire qu'ils assemblent tout le moyeu avant de l'installer sur la fusée de roue.

La fusée de roue, c'est çà :



La partie légèrement oxydée au centre. C'est là-dessus que tourne le moyeu, donc la roue ( pour simplifier )

Bon week-end

YEEESS moi aussi, week-end !!!

Merci encore mille fois pour votre aide, je sais pas comment on ferait sans vous !

Profitez bien de votre week-end et à lundi pour la suite !

Si si bien sûr je ne me passe pas d'internet le week-end... mais par contre j'avoue que je me passe volontiers des 4x4...

Bref, bonjour à tous, nous voilà de retour, de bonne heure et de bonne humeur... enfin on essaie...




Allez, debout, ne perdons pas de temps...
Le produit graisseux et noir, qui a l'air un peu visqueux et pâteux, et dont on se sert par exemple pour le montage des roulements... C'est de la "grease" en anglais, mais en français vous appelez ça de la graisse ? de l'huile ?

Débutante a écrit :Si si bien sûr je ne me passe pas d'internet le week-end... mais par contre j'avoue que je me passe volontiers des 4x4...

Bref, bonjour à tous, nous voilà de retour, de bonne heure et de bonne humeur... enfin on essaie...




Allez, debout, ne perdons pas de temps...
Le produit graisseux et noir, qui a l'air un peu visqueux et pâteux, et dont on se sert par exemple pour le montage des roulements... C'est de la "grease" en anglais, mais en français vous appelez ça de la graisse ? de l'huile ?

Salut vous trois

Pas de réponse tant que le café n'est pas servi ! Nan mais des fois !

Bon, comme je suis gentil, je vous aide quand même, çà commence par G et çà fini par RAISSE....