Page 5 sur 5

re: hzj79 homolgué en Suisse, immatriculable en France?

Posté : mar. mai 17, 2016 10:39 pm
par Satamax
B2P

Les trayback, c'est ce qu'on appellait en France des plateaux ridelles. Pas une benne comme les pickup.

Le plateau, sans ses ridelles est appellé flatbed chez les ricains en général. Et très souvent ute chez les australiens.

Ute, c'est pour utility vehicule. Vehicule utilitaire.

re: hzj79 homolgué en Suisse, immatriculable en France?

Posté : dim. juil. 03, 2016 12:10 pm
par b2p
Oui c'est bien ce que je disais, le mien est ute trayback flatbed... On peut dire aussi "pont alu" mais ça porte à confusion.

Certains peuvent même s'autodétanker grâce à un dispositif ingénieux :lol:

re: hzj79 homolgué en Suisse, immatriculable en France?

Posté : dim. juil. 03, 2016 5:36 pm
par Satamax
En bon français, on appelle ça un plateau m'semble. Puis t'a le plateau ridelles, la benne, puis la benne basculante :D

re: hzj79 homolgué en Suisse, immatriculable en France?

Posté : dim. juil. 03, 2016 11:28 pm
par b2p
avec un palfinger tu peux t'autodétanker :diable: le must... :D :cool: