Forum 4x4

je parle des ceramiques, ou poteries vernissées, de Thoune, dans le chablais

mais j'ai peut etre bien confondu Thun et Thoune

zounours63 a écrit :je parle des ceramiques, ou poteries vernissées, de Thoune, dans le chablais

mais j'ai peut etre bien confondu Thun et Thoune

Merci pour l'info.
J'ignorais que cela existait. J'ai été regarder sur Gogol et j'ai vu des photos.
On en apprend tous les jours et j'aime cela.

Quant à Thoune et Thun, en Suisse, c'est la même ville. Thoune est le nom francophone et Thun le nom germanophone. C'est une ville dans le canton de Berne qui parle le suisse allemand. Dans les deux langues, leur nom est assez proche. Ce n'est pas toujours le cas.

Quelques exemples, ordre français puis allemand.
- Guin (qui se prononce g dur puis in, pas gouine), Dudingen
- Dirlaret, Rechthalten
- Bellegarde (en Suisse), Jaun
- La Villette, Im Fang

Et plein d'autres.

Pour s'y retrouver parfois ....

Y a TOUHNE aussi au Maroc !
Nan, j'rigole

De toute façon, au Maroc, on trouve toutes sortes de nom et toute sortes d'orthographe.
Et je ne parle que de notre alphabet. En arabe, je ne sais pas ce que cela donne.