Forum 4x4

Est-ce que ça existe, un "moyeu débrayable" ?
C'est ça :


Parce que là le mec il parle d'un "kit de conversion de moyeu débrayable"... Ca veut dire quelque chose, ou mon expression est toute fausse ??

Débutante a écrit :Cékoiça ???
http://en.wikipedia.org/wiki/Drag_link

Ca s'appelle comment en français ?
D'après ce que je vois sur ma vidéo, ça s'attache avec la biellette/barre d'accouplement...

Drag link= Rotule de direction

http://i1.ebayimg.com/08/i/000/f2/c0/64d5_1.JPG

Se fixe à chaque bout de la barre de direction (x2) et la barre d'acouplement (x2)

une boite à air c'est la ... boite dans laquelle tu mets ton filtre à air .

oui moyeu débrayable est la bonne traduction !

Débutante a écrit :Le retour du filtre à air (en essayant de pas être dyslexique cette fois). Donc vous me confirmez que "boîte à air" ça se dit et que c'est ce qui regroupe le filtre, le refroidisseur et tout le reste?
Vraiment merci pour vos réponses

seulement le filtre

Grain.de.Sable a écrit :oui moyeu débrayable est la bonne traduction !

Et donc un "kit de conversion de moyeu débrayable", c'est possible ?
Et ça sert à déconnecter la chaîne de transmission, c'est ça ? En anglais c'est "disconnect the drive line"...


Merci, et merci chelele !

Débutante a écrit :Et donc un "kit de conversion de moyeu débrayable", c'est possible ?
Et ça sert à déconnecter la chaîne de transmission, c'est ça ? En anglais c'est "disconnect the drive line"...

Oui c'est possible

Les moyeux débrayables servent à déconnecter les demis- arbres des roues pour soulager le pont avant et les laisser "libre"

http://www.interaide.org/pratiques/page ... nduite.htm

Il existe des moyeux automatiques ou manuels pour les sportifs

Vous allez être au top avec toutes ces infos

J'ai traduit "functional side biters" par "très bonne adhérence" mais je sens que c'est flou. Je pense que ça désigne des pièces sur un pneu, vous pouvez m'en dire plus svp?

des têtons

bon d'accord, moi et les mots techniques !!

tel que je le comprends, ça fait allusion aux profil de pneus agressifs qui ont des .... têtons ( ) qui permettent de mieux accrocher sur terrain boue (mud) et de mieux évacuer le beurk ...

.... pardon ..
des pneus à tétines ( si , si ! ) ou "crampons agressifs" ou "pavés agressifs"