christian.styling a écrit :c'est pas un problème : on passe des semaines dans des pays où on sait même pas dire bonjour, s'il vous plait, au-revoir, merci... et ça gêne pas... les gens comprennent et se mettent à notre niveau. ça nous est arrivé d'avoir de longues discussions sans parler la langue ni de l'un ni de l'autre... on se comprend par geste, par mimique... et avec de la bonne volonté. le plus cocasse aura été dans les Balkans quand des bergers sont venus nous demander si on avait vu passer deux vaches avec leurs veaux et que Myriam leur a expliqué où ils étaient... on était étonné ! mais encore plus quand une heure après ils sont repassés avec le bétail et nous ont remercié ! ! ! ... c'est à n'y rien comprendre mais on communique...
Oui bien sur c'est un faux problème !
L'autre jour j'ai été acheter une voiture en allemagne, le mec parlais pas un mot français, ni anglais... moi pas un mot d'allemand et 3 mots d'anglais, ben on a causé 2h
1 mot d'anglais entre quelques signes et dessins sur la poussière de la voiture et hop