Le GPS intégré de la bagnole est dépassé, archaïque, vieillot, pas à jour, etc. Bref, je ne m'en sers pas.
Pour la route,
Waze (sous Android) est certainement le meilleur choix, mais il a besoin d'une connexion Internet en continu. Je ne l'utilise donc pas (encore) beaucoup à l'étranger, mais dès que le roaming disparaîtra, je ne vais plus le quitter!
Pour le moment, sur route à l'étranger, j'utilise
Here, en préchargeant les cartes (via l'application). Je reviens de Londres, où l'appli ne m'a pas lâché, même les indications pour prendre les rond-points montrent bien qu'il faut les prendre par la gauche
Pour le TT, j'ai utilisé
OSMAnd cette année en Slovénie. Et j'ai vraiment apprécié.
Application gratuite, sauf quelques ajouts (courbes de niveau, etc.). J'ai chipoté pour trouver les cartes, mais celles d'Open Street Map sont gratuites et mises à jour régulièrement. Et pas besoin de réseau... utile quand il n'y en a justement pas dans le coin

Avantage ce cette application, elle aussi permet de suivre une trace (qui était fournie avec le roadbook que j'ai suivi). Facile.
Google Maps permet par contre de trouver facilement un resto...
Wikilocs permet de faire une trace.
Petite remarque... un GPS, ce sont des fonctions, mais aussi des cartes!
Je suis allé en Slovénie l'an dernier. J'ai utilisé
Here pour mes trajets routiers.
La carte du coin où je devais aller (Dolgi Laz, près de Tolmin) s'est révélée... fausse. Elle ne correspondait pas du tout à la réalité. Pas moyen de trouver notre destination!
Donc, j'ai lancé
Waze. Et là... pas mieux! Cartes erronées elles aussi! Rien à voir avec l'endroit où nous étions.
Google Maps... faux lui aussi. Avec ou sans la vue satellite.
OSMAnd (avec Open Street Maps) n'était pas assez détaillé, il ne montrait pas les pistes... (oui, le goudron n'a pas atteint tous les villages là bas).
Oubliez le GPS de la voiture, ne connaissant pas les routes Slovènes (il affichait une boussole).
Et notre carte routière "papier" ne donnait pas l'indication nécessaire (pas assez détaillée).
Heureusement... j'avais encore mon vieux GPS
TomTom qui, malgré son grand âge (9 ans je pense), donnait la vraie bonne info (même avec des cartes datant de quelques années)!