à Christian, tu as lu les différents livres saints de différentes religions, traduits par qui ?
il y a de cela une bonne dizaine d'années, j'avais comme très bonne relation, un ami français d'origine marocaine, paix à son âme, traducteur agréé près de # TGI et autres cours d'appel dans l'Est sur les langues arabe, berbère, tamachek et ????.
Ce n'est pas sa version ni ses propos tenus, mais tout le monde peut se tromper assurèment !

je ne cherche pas à vous départager, n'ayant pas la qualité d'arbitre, par contre, je vous invite à consulter un dictionnaire en langue française soit le Robert soit le Larousse pour ne pas les citer afin de rechercher les définitions des mots suivants :
djihad
petit djihad
et grand djihad
après nous en reparlerons de la tolérance, de la bienveillance, de la compassion !
Pour ceux qui auraient perdu leur dico, voici un lien
https://fr.wikipedia.org/wiki/Djihad
les belles paroles devant la télévision et autres médias, c'est une chose, dans les prêches c'est bien autre chose !
ah ! quel beau monde bisounours cher aux progressistes et aux bien-pensants, aux sachants qui nous phagocytent...... qu'ils regardent l'histoire, cela au moins ne sera pas contestable ni constestée !
Poitiers, Vienne, l'empire ottoman(1), etc. etc..... tandis qu'aujourd'hui, combien de révolutions et de conflits au nom de l'islam et de ses fanatiques en tous genres et à des degrés divers ?
je ne veux pas voir cela ni pour mes enfants, ni mes petits enfants !
https://www.youtube.com/watch?v=E37CM1XAGf8 suivre à 6'48"
(1) Mustapha Kémal il y a presqu'un siècle pour une Turquie laîque (et moderne) et en 2015 avec Recep Tayyip Erdogan avec un parti islamo-conservateur ????
P.S.
Voyez les pb en Suède et surtout à Malmö, lequel pays est en train de revoir sa politique d'immigration alors qu'en France, on ne veut rien voir !