MDR....
J'avais cherché un bout de temps aussi, et le mode d'emploi en anglais m'avais pas beaucoup aidé...

(pourtant l'anglais je me débrouille bien, mais...

)
Bon alors... t'as 3 "leviers" qui sont dans la grosse "fente" (ca commence bien les explications...

) les 2 du bout qui sont identiques, et ou tu peux mettre le levier, servent pour faire aller le cable dans un sens ou dans l'autre (donc on peut par exemple lever une charge et la redescendre en douceur) ensuite il y a un plus petit levier, et si tu regarde bien il y a une encoche dans le carter pour le maintenir en position "arriere", dans cette position les machoires sont écartées et donc ne retiennent plus le cable: on peut donc le passer dedans...
Par contre ce levier est très dur a mettre en place, enfin du moins sur le mien: déjà les deux autres leviers doivent etre vers l'arriere (donc vers l'axe qui permet d'attacher le tir for a un arbre ou autre...) et il faut arriver a tirer le petit levier jusqu'a l'engager dans l'encoche... perso a la main j'y arrivais pas, ca s'est fini le tir for debout "sur l'axe" et avec mon pied sur le petit levier, la j'ai réussi!!!
Une fois ce petit levier dans son encoche, passer le cable dedans par l'espece de rondelle devant, ca y va tout seul!! faut juste guider le cable a la sortie derriere, y bute dans l'axe, ou simplement penser a enlever l'axe avant...
Pour l'utiliser, dégager le petit levier de l'encoche "qu'onenachiépourlemettrela" attention, le ressort est costaud (on en a pas chié pour rien...

) donc pas chercher a le retenir: "lachez tout"!!
Ensuite, manoeuvre un des deux autres leviers, et tu verras bien dans quel sens ca va... (je m'en rappelle jamais!!

) tu peux deja les manoeuvrer a la main, c'est facile tant qu'il n'y a pas de charge...
Voila, avec ca tu devrais t'en sortir... si t'as d'autres questions, hésite pas!!
