Forum 4x4

chelele a écrit :Je pensais à une hauteur pas à un nombre de points

AAH ! Bah ça il suffit de demander
233 cm sur la rampe !

WAOW !! J'ai fini !!!!! k:

Donc encore une fois, même si je sais que mes collègues l'ont déjà fait, je tiens à vous remercier pour votre tps et votre patience

Merci de nous avoir rendu ce (pénible) travail plus facile et plus agréable !



Et longue vie à ce forum

Bis repetita, merci à vous encore une fois

Débutante a écrit : 233 cm sur la rampe !

et en pouces ca donne combien

Si elle compte sur ses mains...euh.... DEUX ! Facile.... Question suivante ?

Hello tout le monde !!!

Ben dis donc, j'espère qu'on vous manque hein !

Je fais juste un petit coucou pour vous tenir au courant de la diffusion de l'émission sur Planète No Limit...
Je connais pas exactement les dates et les heures de diffusion, mais voici un petit lien, et les programmes doivent se trouver quelque part sur le site...

http://www.planetenolimit.com/tvshows/t ... ?TVS_ID=59

Merci encore, et n'hésitez pas à nous laisser des commentaires hein !!

nikel , comment on peut faire pour voir ça quand on a pas le satelite ?????

merci beaucoup de faire le suivi !!!

ça nous fait super plaisir ...

salut les filles!!!!


bon, je suppose que vous parlez de "xtreme 4x4", avec la blonde qui fait la maline dans le truc jaune tout en tube!...

j'ai vu 3 épisodes, sympa!!!! et je mesure ce jour l'ampleur de votre boulot!!!! c'est sur que pour la traduction, quand on n'y connait rien...

dans l'ensemble, beau boulot!!

bon, quand on finasse, la machine à courber, c'est 1 cintreuse! l'amplitude de la roue, le débatement

mais bon, ça va!! pour des néophytes (dans la marine ils sont puants ), vous vous en ètes bien sorties!!! merci aux gars du forum qui vous ont aidée!!!!!

J'ai vu des morceaux d'un épisode.

Une erreur de traduction : "shackle", c'est pas que "manille", c'est aussi "jumelle"...
Dans le cas présent, il s'agissait de jumelles revolver (Terraflex pour citer la marque).