Portail communautaire francophone consacré à la pratique du 4x4 : Informations pratiques, annonces, clubs, voyages, trial, préparation et forum de discussions. https://www.forum4x4.org/
Bonjour, je suis un nouveau membre ; j'ai tout lu, mais je n'ai rien compris...
re: ALBUM PHOTOS : Niva around the World
Posté : dim. sept. 29, 2013 8:16 am
par christian.styling
avec un traducteur en ligne ça devient très clair :
В этом году первому в мире «паркетнику» - отечественной «Ниве» - исполнилось тридцать лет. В сравнении с выпускавшимися до этого внедорожниками, проходимость кроссовера заметно снизилась, зато комфорт был недосягаем для классических «проходимцев».
Cette année au premier "parquet" du monde - "le Champ"(Domaine") domestique(intérieur) - il a été exécuté trente ans. En comparaison de permission de jusqu'à cela par ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, capacité grossière-de-terrain(-des-champs) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Diminué sensiblement, mais le confort était nonaccessible pour classique" ? ? ? ?