Forum 4x4

C'est un coup à se faire mal en descendant pisser dans le noir ces trucs là

christian.styling a écrit :http://www.youtube.com/watch?v=axtl1zEwjZM [VIDEO 3"20']

Hi Christian. I wish I could speak French so I could see what you are saying about our Skydome. But I'm glad you have taken an interest in it.

I tried using website translation pages, but they don't give a clear message

Anyhow, I think I got one question - Yes the bed stays in the tent when it is folded, and yes, you can keep a few other things inside like a sleeping bag, books, maybe a pillow, etc.

It only takes less than a minute to set up and take down.

If you have questions, I'd be glad to answer, but can you use English? Sorry.

All the best,
Garth

Skydome a écrit :Hi Christian. I wish I could speak French so I could see what you are saying about our Skydome. But I'm glad you have taken an interest in it.

I tried using website translation pages, but they don't give a clear message

Anyhow, I think I got one question - Yes the bed stays in the tent when it is folded, and yes, you can keep a few other things inside like a sleeping bag, books, maybe a pillow, etc.

It only takes less than a minute to set up and take down.

If you have questions, I'd be glad to answer, but can you use English? Sorry.

All the best,
Garth

Hello

My English is very bad please excuse me for this...
I found very interesting your rooftop tent.
Please can you certify us that we can leave all the sleepings around inside...
It seems so compact that we did not think it.
Is it sold in France ?
By whom ?
Thank you for your answer...

hé les copains si vous pouvez corriger ma réponse, merci d'avance, ça fait... un quart de siècle que je n'ai rien écrit en anglais

christian.styling a écrit :Hello

My English is very bad please excuse me for this...
I found very interesting your rooftop tent.
Please can you certify us that we can leave all the sleepings around inside...
It seems so compact that we did not think it.
Is it sold in France ?
By whom ?
Thank you for your answer...

Your English is way better than my French!

Yes, there is room to leave your sleeping bag inside the closed Skydome case while you are driving your car.

But I'm sorry, it isn't sold in France. Shipping from Canada will cost about $300 - but the price is only $795 US$, and as you know, the US$ is not very expensive these days!!

Thanks again for your interest.
Regards,
Garth

Even with the crossing of the Atlantic Ocean the price is very interessant for us in France.
Especially that it is made in aluminium metal and not some plastic.
If we can leave the sleepings around inside it is really a tent to be envisaged.


Thank you for all this information.

@+ christian

ébin les copains puisqu'on peut laisser les couchages à l'intérieur c'est vraiment une tente à envisager : 1095 U.S. $ rendue en France depuis le Canada...
vu le taux de change avec l'euro je vous laisse faire le calcul...

ce qui me rebute le plus dans ces histoires de tente de toit , ormis le prix qui est un truc de fou
( AMHA il y a d' autres investissements a faire avant )
c' est l' idée de descendre pieds nus sur les barreaux de l' échelle le matin au réveil
je fais 100kgs , en appui sur des barreaux de 2 cm de large ... aï-aïe-aïe !
c' est un truc a te couper l' envie de pisser ! !

c'est vrai qu'il faut monter/descendre et que ça fait mal aux pieds mais ça dépend des modèles :
j'ai une columbus où l'échelle en acier fait mal aux pieds parce qu'elle est très étroite
mais les columbus nouveau modèle (variant) ont des échelles en aluminium beaucoup plus confortables.

d'un autre coté être séparé du sol ça permet d'entrer dans la tente sans y mettre de sable...
surtout les tentes de toit tu y dors comme à la maison, c'est pas du camping

sinon j'ai trouvé deux liens pour la skydome :

http://www.bimo.com/skydome1.htm

http://bimo.com/bimo_original/tips/tip1.htm

interressant tout ça

to skydome:
hi,
existing it differents size (2; 3; 4 places),dimentions and weight?

thanks