Page 2 sur 3
re: quel est le sens de suzuki
Posté : ven. avr. 08, 2005 1:20 pm
par pat78
Aligato
dams.lecopo pour ton explication sur l'arbre à clochette(s)
. En fait pour les Japonais, ‘SUZU’ en version originale est plutôt le grelot (type : collier de chat) bien qu'ils le traduisent par clochette.
Je sais, ça ne fera pas beaucoup avancer le schmilblick mais notre langue semble toute aussi riche et précise que la leur.
re: quel est le sens de suzuki
Posté : ven. avr. 08, 2005 3:08 pm
par esox
connichonha
re: quel est le sens de suzuki
Posté : mer. avr. 13, 2005 12:18 pm
par damslecopo
[quote="pat78"]Aligato
dams.lecopo pour ton explication sur l'arbre à clochette(s)
. En fait pour les Japonais, ‘SUZU’ en version originale est plutôt le grelot (type : collier de chat) bien qu'ils le traduisent par clochette.
Je sais, ça ne fera pas beaucoup avancer le schmilblick mais notre langue semble toute aussi riche et précise que la leur. ]
mois je n'explique rien je connais pas cette langue
je decouvert sa
je le partage
d'aillieur dans la fouler
il y a honda
qui connais la traduction
re: quel est le sens de suzuki
Posté : mer. avr. 13, 2005 1:29 pm
par b4t
J'y mets mon grain de sel
Aligato = merci
re: quel est le sens de suzuki
Posté : mer. avr. 13, 2005 1:42 pm
par voy-tec
[quote="b4t"]J'y mets mon grain de sel
Aligato = merci ]
a
Rigato
Domo arigato, minasan = veuillez accepter mes remerciements, Messieurs Dames
re: quel est le sens de suzuki
Posté : mer. avr. 13, 2005 2:02 pm
par Banned
voy-tec a écrit :b4t a écrit :J'y mets mon grain de sel
Aligato = merci ]
a
Rigato
Domo arigato, minasan = veuillez accepter mes remerciements, Messieurs Dames
tu parle japonais VOY-TECSAN
re: quel est le sens de suzuki
Posté : mer. avr. 13, 2005 2:15 pm
par voy-tec
PAX a écrit :voy-tec a écrit :b4t a écrit :J'y mets mon grain de sel
Aligato = merci ]
a
Rigato
Domo arigato, minasan = veuillez accepter mes remerciements, Messieurs Dames
tu parle japonais VOY-TECSAN
SOUZOUKisme oblige, PAXaran-san
(mais je prefere toujours "paxaran" au sake
)
re: quel est le sens de suzuki
Posté : mer. avr. 13, 2005 3:40 pm
par Banned
t'es vacciné suzuki, au point d'en apprendre la langue ????
re: quel est le sens de suzuki
Posté : mer. avr. 13, 2005 4:04 pm
par voy-tec
PAX a écrit :t'es vacciné suzuki, au point d'en apprendre la langue ????
Bon, mon Jimny est en effet un Espagnol au racines japonaises, et c'est d'ailleur la-bas (en Espagne) ou j'avais apris ce qu'est "paxaran" basque
re: quel est le sens de suzuki
Posté : jeu. avr. 14, 2005 12:11 pm
par damslecopo
et comment sa s'ecrit en japonais suzuki
