Forum 4x4

un beau bivouac en espagne, le matin un mec est monté sur le plateau et on pensait qu'on allait se faire engueuler (comme en france) mais non ! bien au contraire il venait nous dire qu'il était heureux et fier qu'on se soit arrêté chez lui et il nous a raconté son enfance, les troupeaux et toussi toussa...

en juillet dernier , en bulgarie , aprés une soirée passée en ville , (resto glaces toussi toussa ) on debarque en pleine nuit , aprés avoir roulé quelques kilometres dans la campagne , sur le 1er bout de champ à peu prés plat qu'on trouve et dodo ......................au matin , losqu'on sort du 4x4 , on s"aperçoit qu'on est tranquillement installés dans la proprieté de quelqu'un qui travail a son jardin à quelques metres de là !!!! houlala pas bien
en nous voyant reveillés , le mec s'approche de nous avec un sourire jusque la et nous tends un panier plein de belles tomates en nous disant quelques mots , incompréhensibles pour nous , (le bulgare ça se parle et ça s'ecrit comme le russe alors ......???) mais finalement , on fini par comprendre que ça lui pose aucun problème et qu'on peut prendre notre petit dèj tranquillement et que nos plates excuses ne sont pas necéssaires
nous repartirons peu aprés , non sans avoir echangé quelques poignées de mains amicales , nous avec nos tomates et lui avec une bonne bouteille de vin français .

on a vraiment l'impression de discuter avec les gens, on comprend ce qu'ils disent alors qu'on parle pas un mot ! c'est étonnant...
depuis une demi douzaine d'années j'emporte un dictionnaire électronique avec des mots mais surtout des phrases entières en phonétique... il ne me sert à RIEN

le 4x4 du "corpo forestal" nous a simplement fait bonjour après avoir bien regardé si on n'avait pas de barbecue en perspective et il est reparti, le feu de bivouac est banni

c'était à "atea"

http://www.comarcadedaroca.com/pub/docu ... 0080c1.pdf

là ce sont les chasseurs qui sont montés voir si on faisait pas de bêtises,
très sympas quand on leur a expliqué qu'on allait juste passer la nuit
on s'était mis à la recherche d'un grand mur pour nous couper le vent...
c'est un superbe belvédère au dessus de los monegros

christian.styling a écrit :on a vraiment l'impression de discuter avec les gens, on comprend ce qu'ils disent alors qu'on parle pas un mot ! c'est étonnant...
depuis une demi douzaine d'années j'emporte un dictionnaire électronique avec des mots mais surtout des phrases entières en phonétique... il ne me sert à RIEN

non mais ça rassure et c'est pour ça que tu continue de l'emporter !

ça tient pas de place... c'est vrai que c'est comme un grigri je me dis que si un jour j'ai besoin de traduire quelque chose... je l'ai
mais on se débrouille très bien par geste...

Le geste qui nous a bien servi, plus d'une fois, c'est de sortir une bouteille de Chablis

ça délie les langues

Je prévois de partir avec mon amie et notre fils en espagne dans 2 semaines.
Bref, a l'origine on devait partir fin septembre et se faire les pyrénéens espagnol. Suite a des impondérables, on recule la date de départ et on va etre obligé de descendre vers le sud et la chaleur.

On va passer a Barcelone voir des amis mais on ira au moins jusqu'a tarragone, Valence, Amposta, Zaragoza.
Du coup, je serais preneur de coin bivouac sympa (si vous avez des positsion GPS), de chemins 4x4 (pas trop hard et faisable avec un chassis long), de truc sympa a voir et faire.

Si vous avez des conseils je suis tout ouïe (tel le poisson).

merci a tous!