pour suivre la discus'...